1
00:00:14,264 --> 00:00:16,005
Γεια σου! Psst! Νικητής!
2
00:00:16,006 --> 00:00:17,724
Είδες τίποτα;
Είδες τον Φρέντυ;
3
00:00:18,910 --> 00:00:22,882
- Ναι, και είναι ακριβώς έξω.
Τρέξε τον Τζέικομπ.
4
00:00:22,883 --> 00:00:24,406
Σταμάτα να χαζεύεις!
5
00:00:24,682 --> 00:00:27,687
Χαλαρώστε.
Υπάρχει ο κ. Svensson.
6
00:00:27,688 --> 00:00:29,377
Αυτός, δεν πάμε
να τα βάλεις ξανά μαζί του.
7
00:00:29,412 --> 00:00:31,764
Ηρεμώ.
Είναι κι αυτός διακοπές, σωστά;
8
00:00:31,765 --> 00:00:33,446
Όχι, καλύτερα όχι.
9
00:00:33,533 --> 00:00:34,107
Χουπ! Χουπ! Χουπ!.
10
00:00:34,108 --> 00:00:38,193
Κράτα το.
Δεν πειράζει. Απλά ξεχάστε το.
11
00:00:38,394 --> 00:00:40,515
Εντάξει, πάμε, Λουκάνικο.
12
00:00:41,772 --> 00:00:44,566
Πάμε.
13
00:00:46,386 --> 00:00:48,251
Εδώ.
Πάω, Λουκάνικο.
14
00:00:51,365 --> 00:00:53,630
- Έλα, Τζέικομπ.
- Ναι, ναι. έρχομαι.
15
00:00:53,631 --> 00:00:54,893
Θυμηθήκατε την πυξίδα;
16
00:00:54,894 --> 00:00:56,947
Ω, το χρειαζόμαστε αυτό.
Δεν το έφερα.
17
00:00:57,328 --> 00:00:59,003
Ακολουθούμε τη διαδρομή της Apple, σωστά;
18
00:00:59,004 --> 00:01:01,728
Επιτρέψτε μου να το ελέγξω.
Γεια, περίμενε, Βίκτορ!
19
00:01:01,729 --> 00:01:02,875
Ερχομαι!
20
00:01:06,362 --> 00:01:07,810
Μπορείτε να δείτε κανέναν;
21
00:01:09,357 --> 00:01:11,550
Ορίζοντας είναι σαφής.
22
00:01:29,945 --> 00:01:31,445
Πλήγμα!
23
00:01:38,529 --> 00:01:42,073
- Φωτιά!
- Bull's-Eye!
24
00:02:03,539 --> 00:02:05,522
Αυτό είναι καλό παιδί.
25
00:02:23,876 --> 00:02:26,912
- Λουκάνικο Jump.
- Η τέλεια ληστεία.
26
00:02:27,013 --> 00:02:28,095
εχεις δικιο!
27
00:02:37,765 --> 00:02:39,960
- Εντάξει, Pige. Άκου τώρα.
- Σωστά.
28
00:02:39,961 --> 00:02:43,654
Θα ξεκινήσουμε με μια κίνηση τσιμπίδας
προς τα δεξιά, ακολουθούμενο από και μετά...
29
00:02:44,155 --> 00:02:44,940
Εντάξει.
30
00:02:44,975 --> 00:02:46,752
Σωστά, εντάξει.
31
00:02:48,555 --> 00:02:52,098
Εντάξει, Λουκάνικο. Πάω!
32
00:02:56,695 --> 00:02:59,034
έρχομαι!
33
00:03:05,354 --> 00:03:10,316
Ωχ μου. Τι χαριτωμένο μικρό
σκυλάκι που μόλις χτύπησε το κουδούνι της πόρτας μου.
34
00:03:11,341 --> 00:03:12,459
Όλα έτοιμα.
35
00:03:17,830 --> 00:03:23,126
Γεια σας, κυρία Όλσεν. Όμορφη μέρα
για πάρτι γουρουνιών, δεν νομίζεις;
36
00:03:23,594 --> 00:03:24,779
Για τι;
37
00:03:31,901 --> 00:03:34,485
Σταματήστε γουρούνια.
Άσε με να σου πλύνω τα πόδια.
38
00:03:36,869 --> 00:03:39,743
- Κοίτα αυτό!
- Δροσερό.
39
00:03:39,878 --> 00:03:42,202
Αλλά δεν ήταν γραφτό να μας δει.
Δεν ήταν αυτό το σχέδιο.
40
00:03:42,203 --> 00:03:44,701
Δικαίωμα! Ώρα να γεμίσουμε μήλο
πυρήνες στο γραμματοκιβώτιο του Dispenser;
41
00:03:44,702 --> 00:03:47,413
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Γιατί δεν το κάνουμε
σκεφτείτε πρώτα ένα νέο σχέδιο;
42
00:03:47,414 --> 00:03:49,255
Με κόκκινο μελάνι και όλα αυτά.
43
00:03:49,484 --> 00:03:50,919
Α, τόσο δροσερό.
44
00:03:51,143 --> 00:03:55,492
Λοιπόν καλά. Αν δεν είναι το
το πιο μικροσκοπικό από όλα τα είδη.
45
00:03:55,493 --> 00:03:56,647
Και χαμογελάς!
46
00:03:56,648 --> 00:03:59,974
- Γεια Φρέντυ.
- Χαίρομαι που θυμάσαι, Βίκτορ.
47
00:03:59,975 --> 00:04:02,221
Δεν ξεχνώ ποτέ τους ανθρώπους
που μοιάζουν με γουρούνι.
48
00:04:02,222 --> 00:04:03,630
Διάσημα τελευταία λόγια.
49
00:04:03,697 --> 00:04:06,664
Θέλεις να χτυπήσεις
ένα γλειφιτζούρι; Γαϊδούρι μπομπ.
50
00:04:06,665 --> 00:04:09,864
- Δεν χρειάζεται κάποιος για να μάθει ένα!
- Μην τον υποδεικνύεις, Βίκτορ.
51
00:04:10,176 --> 00:04:12,944
- Ε, θέλεις να πάρεις;
- Όχι, ευχαριστώ.
52
00:04:13,613 --> 00:04:17,390
Αμάν!
Αυτό μυρίζει σαν νεκροταφείο.
53
00:04:17,391 --> 00:04:21,234
Και αυτό, ήταν στο
σκυλόσπιτο και πρέπει να βγει.
54
00:04:21,235 --> 00:04:22,100
Ξέρετε τι;
55
00:04:22,220 --> 00:04:24,975
Έχεις τα beats στην τράπεζα,
κουβαλάει έτοιμα να γκανιαστούν!
56
00:04:24,976 --> 00:04:25,956
Ετοιμαστείτε!
57
00:04:43,154 --> 00:04:45,583
- Θα σε νικήσω.
- Στα όνειρά σου.
58
00:04:45,584 --> 00:04:47,507
Γεια σου! Όχι παιδιά που τρέχουν.
59
00:04:47,508 --> 00:04:49,741
Σταμάτα, αγαπητέ.
Είσαι εκτός υπηρεσίας.
60
00:04:52,695 --> 00:04:55,650
- Καλημέρα, κυρία Jewelebib.
- Εεε. Καλημέρα!
61
00:05:04,632 --> 00:05:06,017
Ευθυμία, Λουκάνικο.
62
00:05:06,418 --> 00:05:10,294
Δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα.
Είναι τρεις φορές μεγαλύτερος από σένα.
63
00:05:10,747 --> 00:05:12,508
Και εκατό φορές πιο χαζό.
64
00:05:12,809 --> 00:05:15,413
Δηλαδή όχι αυτό
είσαι χαζός ή κάτι τέτοιο...
65
00:05:15,508 --> 00:05:16,895
Γεια σου Βίκτορ.
Πώς είναι τα πράγματα;
66
00:05:16,996 --> 00:05:19,235
Είναι αυτή η τούφα γρασίδι
δώρο από τον Φρέντυ;
67
00:05:19,636 --> 00:05:20,209
Τι;
68
00:05:20,210 --> 00:05:22,614
Όχι, εννοούσα απλώς ότι ....
69
00:05:22,615 --> 00:05:25,841
Έχω βαρεθεί να με χτυπούν.
Το καλοκαιρινό διάλειμμα μόλις ξεκίνησε...
70
00:05:25,842 --> 00:05:26,544
Βίκτορ!
71
00:05:26,545 --> 00:05:28,210
Δεν θέλω να είμαι στο σχολείο.
72
00:05:28,262 --> 00:05:29,820
- Βίκτορ!
- Τι;
73
00:05:30,021 --> 00:05:34,273
Αυτή είναι η ξαδέρφη μου η Κλάρα. Αυτή είναι
θα μείνει μαζί μου όλο το καλοκαίρι.
74
00:05:34,751 --> 00:05:36,983
Και αυτός είναι ο Βίκτωρ.
Μόλις ξυλοκοπήθηκε ξανά.
75
00:05:38,003 --> 00:05:38,975
Πάλι;
76
00:05:40,071 --> 00:05:40,994
Σωστά, Βικ;
77
00:05:40,995 --> 00:05:43,474
Όχι, όχι, όχι.
Δεν ... πραγματικά ...χτύπησα.
78
00:05:43,509 --> 00:05:46,651
Δεν ήταν αληθινό
ξυλοδαρμούς. Περισσότερο σαν ένα...
79
00:05:46,852 --> 00:05:48,741
Ποιος σε ξαναχτύπησε;
80
00:05:49,005 --> 00:05:51,377
Φρέντυ. Αυτό το μεγάλο ... Όχι.
81
00:05:51,378 --> 00:05:54,794
Το μεγαλύτερο, το πιο ανόητο, το πιο άσχημο,
και ο πιο δύσοσμος νταής στην πόλη.
82
00:05:56,113 --> 00:05:57,888
Και τι έκανες
κάνω για να το αξίζει;
83
00:05:58,189 --> 00:05:59,577
Δεν ξέρω.
84
00:05:59,678 --> 00:06:02,658
Μόνο αυτό ξέρει να κάνει
κάντε για να μαζέψετε κάθε κόκαλο.
85
00:06:02,693 --> 00:06:05,479
Ναι, ή ίσως είναι
γιατί στον Βίκτορ αρέσει να παίζει ψηλά
86
00:06:05,480 --> 00:06:07,388
και μας βάζει μέσα
κάθε είδους ταλαιπωρία.
87
00:06:07,389 --> 00:06:08,331
Τι;
88
00:06:08,507 --> 00:06:09,566
Όχι, δεν το κάνω.
89
00:06:09,767 --> 00:06:11,524
Δεν ξέρω τι
μιλάς για.
90
00:06:13,303 --> 00:06:16,895
Οι σκαντζόχοιροι στο γυμναστήριο, το
σαλιγκάρια στο γραμματοκιβώτιο των βασικών,
91
00:06:16,896 --> 00:06:18,916
οι λαστιχένιες αράχνες στην τουαλέτα των κοριτσιών.
92
00:06:18,984 --> 00:06:21,929
Όχι, δεν ήταν... Εγώ, εντάξει.
93
00:06:23,321 --> 00:06:26,440
- Λοιπόν, πώς λέγεται ο σκύλος σας;
- Είναι ο Λουκάνικος.
94
00:06:26,741 --> 00:06:29,280
Και παρεμπιπτόντως.
Ο Φρέντυ δεν με χτύπησε ποτέ.
95
00:06:29,281 --> 00:06:30,852
Λοιπόν, συγχαρητήρια!
96
00:06:31,335 --> 00:06:32,809
Και δεν νομίζεις
μπορεί να είναι επειδή
97
00:06:32,810 --> 00:06:34,899
απογειώνεσαι πάντα
σαν κοτόπουλα, εσύ;
98
00:06:35,000 --> 00:06:36,249
Κοτόπουλο!
99
00:06:36,284 --> 00:06:37,843
Αχ, ρε παιδιά.
100
00:06:37,844 --> 00:06:38,841
Κοτόπουλο είμαι εγώ;
101
00:06:38,842 --> 00:06:39,442
Κοτόπουλο!
102
00:06:40,972 --> 00:06:41,787
Αυτό είπα.
103
00:06:41,788 --> 00:06:44,705
- Είμαι σίγουρος ότι δεν το εννοούσε.
- Τότε γιατί αυτός .....
104
00:06:44,706 --> 00:06:46,530
Το ξέρω αλλά είναι απλά...
105
00:06:46,559 --> 00:06:48,141
Τι είναι αυτό που πήρες, Λουκάνικο;
106
00:06:48,742 --> 00:06:50,641
Γεια, τι κάνει εδώ;
107
00:06:50,642 --> 00:06:52,581
Ξέρεις το ποτάμι
έτσι είναι, βατράχι;
108
00:06:55,066 --> 00:06:58,184
- Ε, χρειάζεσαι αυτή την τσάντα;
- Όχι. Εδώ.
109
00:07:00,047 --> 00:07:03,129
- Έλα, Κλάρα. Πάμε σπίτι.
- Α, εντάξει.
110
00:07:03,130 --> 00:07:04,130
Τα λέμε.
111
00:07:04,931 --> 00:07:06,302
Ναι, τα λέμε.
112
00:07:08,037 --> 00:07:10,160
- Ωραίο σκυλί, Βίκτορ.
- Σίγουρα, αντίο Κλάρα.
113
00:07:10,161 --> 00:07:11,948
- Αντίο.
- Διασκεδάστε με τον Grumpy.
114
00:07:11,949 --> 00:07:16,217
- Το άκουσα.
- Τι. Έλα, το ξεκίνησε.
115
00:07:17,337 --> 00:07:18,887
Ναι, εντάξει.
116
00:07:34,545 --> 00:07:39,563
Αγαπητές μου κυρίες και κύριοι.
Είναι πολύ μεγάλη τιμή για σένα...
117
00:07:40,066 --> 00:07:44,435
Τώρα το γιγάντιο, φανταστικό
και απίστευτο Circus Bardini
118
00:07:44,436 --> 00:07:46,131
έχει έρθει στην πόλη.
119
00:07:47,597 --> 00:07:49,910
Έχουν περάσει μόνο σαράντα χρόνια από τότε
Πήγα στο τελευταίο τσίρκο,
120
00:07:49,911 --> 00:07:51,436
και δεν μου άρεσε ούτε τότε.
121
00:07:51,618 --> 00:07:56,460
Και αυτή η παράσταση, κυρίες και κύριοι
πρόκειται να είναι μια πολύ ιδιαίτερη παράσταση τσίρκου.
122
00:07:56,465 --> 00:08:02,669
Βλέπετε, είναι ο βασιλιάς του καρναβαλιού Don Kraus'
τελευταία παράσταση. Θα είναι θεαματικό.
123
00:08:02,837 --> 00:08:04,968
Αύριο το βράδυ πάρτι τσίρκου
124
00:08:04,969 --> 00:08:09,270
και προσκαλεί οποιονδήποτε με
ένα ταλέντο για να παίξει στην παράσταση.
125
00:08:09,677 --> 00:08:11,883
Οι θείοι και οι θείες,
παιδιά με σκυλιά,
126
00:08:11,884 --> 00:08:14,690
άνδρες και γυναίκες, ψαρεύουν να
το κολύμπι, ακόμα και εσύ!
127
00:08:14,700 --> 00:08:18,594
Κυρίες και κύριοι, ελάτε να παίξουμε στο
το τσίρκο πριν ξεκινήσει η πραγματική παράσταση.
128
00:08:18,811 --> 00:08:22,724
Συνεχίστε τη δράση, εντυπωσιάστε
δεξιότητες και μην κρατάτε πίσω.
129
00:08:22,725 --> 00:08:24,467
Ελάτε ένα, ελάτε όλοι.
130
00:08:25,513 --> 00:08:29,018
Τσίρκο, τσίρκο, τσίρκο!
131
00:08:33,498 --> 00:08:34,963
Αφήνουν τους ανθρώπους να παίζουν.
132
00:08:35,064 --> 00:08:37,794
Τότε πρέπει να κάνουμε μια πράξη, Λουκάνικο.
Λοιπόν, θα θέλατε αυτό;
133
00:08:38,358 --> 00:08:41,844
Λουκάνικο. Λουκάνικο!
Γειά σου.
134
00:09:00,520 --> 00:09:05,411
Έι, μύξα! Θέλεις να μπεις στο Freddy's
έτσι, θα βάλεις τη μύτη σου σε ένα σφιγκτήρα.
135
00:09:05,546 --> 00:09:09,344
Εσύ πάλι!
Δεν μαθαίνεις ποτέ, μικρούτσικο;
136
00:09:11,032 --> 00:09:17,502
Εκπληκτική επιτυχία; Τι θανάσιμο επικίνδυνο
σκύλος, ε. Σαν να το φοβάμαι.
137
00:09:17,805 --> 00:09:21,688
Δεν μπορείς να με αφήσεις ήσυχο;
Τι σου έκανα ποτέ;
138
00:09:21,689 --> 00:09:24,839
Δώσε μου αυτό! Τι έχουμε εδώ
εσύ μικρό μπισκότο αλλά Φρέντυ...
139
00:09:24,840 --> 00:09:27,492
Άκου, τι γίνεται αν πούμε,
με αφήνεις μόνο τώρα,
140
00:09:27,493 --> 00:09:31,408
τότε θα σε αφήσω να με πετάξεις στα σκουπίδια
μπορεί δέκα φορές όλο το καλοκαίρι.
141
00:09:31,997 --> 00:09:32,835
Τι λέτε;
142
00:09:32,836 --> 00:09:35,298
Ναι, σωστά.
Δεν πρόκειται να συμβεί, φίλε.
143
00:09:35,450 --> 00:09:38,394
Τι είναι αυτό; Βατραχάκι!
144
00:09:38,395 --> 00:09:40,856
Ερχομαι. Δώστε το πίσω.
Τον πάω στο ποτάμι.
145
00:09:40,857 --> 00:09:43,443
Εντάξει, εντάξει, θα είμαι δίκαιος.
να σου πω τι. Μπορείτε να επιλέξετε.
146
00:09:43,444 --> 00:09:47,391
Είτε θα φάω τον βάτραχο,
ή παίρνεις έναν αντίχειρα.
147
00:09:47,517 --> 00:09:50,720
Όχι, απλά δώστε του πίσω.
Ερχομαι. Αφήστε τον ήσυχο.
148
00:09:51,809 --> 00:09:54,979
Τώρα, Fargo, αντίχειρας.
Έλα, έλα, έλα.
149
00:09:56,301 --> 00:09:57,342
Δώστε του πίσω!
150
00:09:58,343 --> 00:10:01,498
Τι συμβαίνει;
Φοβάμαι ότι θα το φάω.
151
00:10:04,365 --> 00:10:07,891
Γεια σου! Τι συμβαίνει;
Ένα λεπτό, εσείς οι δύο.
152
00:10:07,892 --> 00:10:09,821
Ξέρεις ότι δεν επιτρέπεται ο αγώνας.
153
00:10:09,856 --> 00:10:13,095
- Μα μόλις έφαγε τον βάτραχο μου.
- Είναι ο βάτραχος σου;
154
00:10:13,196 --> 00:10:16,923
T-t-t αυτός είναι.
Το σκάρτο που άφησε τα γουρούνια μου.
155
00:10:16,924 --> 00:10:19,670
Ω αγαπητέ.
Μήπως και σε πείραξε.
156
00:10:19,905 --> 00:10:22,820
- Του έφαγες τον βάτραχο, αγόρι;
- Ναι, το έκανε;
157
00:10:23,768 --> 00:10:27,897
Λοιπόν, αυτό είναι μια ανακούφιση. Οι βάτραχοι προστατεύονται,
οπότε δεν επιτρέπεται να τα φάτε.
158
00:10:27,898 --> 00:10:31,538
Α, καλά, εκτός από τη Γαλλία.
Αλλά θα κάνουν τα πάντα εκεί κάτω.
159
00:10:31,539 --> 00:10:33,109
Ματιά! Το έφαγε!
160
00:10:35,956 --> 00:10:38,059
Υπάρχει βάτραχος στο στόμα σας;
161
00:10:38,760 --> 00:10:41,929
Ω, καημένοι snookems.
Τι σου έκανε ο γουρουνάκι νταής;
162
00:10:41,930 --> 00:10:44,358
Δεν είμαι γουρούνι νταής
και μου έφαγε τον βάτραχο.
163
00:10:44,759 --> 00:10:47,493
Το κάνεις ή δεν το κάνεις
έχεις έναν βάτραχο εκεί μέσα;
164
00:10:47,926 --> 00:10:49,925
Δείτε μόνοι σας.
165
00:10:56,846 --> 00:11:02,693
Αχ! Εντελώς χάλια!
Η λάσπη έχει κολλήσει στο λαιμό μου.
166
00:11:02,861 --> 00:11:07,113
Ένα ταξίδι στο στόμα του Φρέντυ! Γιούκ.
Προτιμώ μια βουτιά σε μια πισίνα.
167
00:11:07,681 --> 00:11:11,046
Θα πληρώσεις
γι' αυτό, μικρούτσικο.
168
00:11:11,047 --> 00:11:12,851
Οπότε έφαγες τον βάτραχο του.
169
00:11:13,263 --> 00:11:18,458
- Πώς σε λένε;
- Είναι ο Φρέντυ, ο Φρέντερικ, ο Φράνσις, η Φρίντα;
170
00:11:18,527 --> 00:11:24,841
- Όχι, τον λένε Φρέντυ Φρόγκφαις.
- Freddy Frogface.
171
00:11:25,109 --> 00:11:26,499
Freddy Frogface.
172
00:11:26,500 --> 00:11:30,366
Και ο λαιμός του είναι γεμάτος κονδυλώματα και
τα αυτιά του είναι γεμάτα γυρίνους και...
173
00:11:30,367 --> 00:11:30,966
Αυτό είναι ψέμα.
174
00:11:30,967 --> 00:11:33,014
Ζει στο βάλτο με έναν τεράστιο βάτραχο.
175
00:11:38,264 --> 00:11:39,999
Θα σε πάρω για αυτό.
176
00:11:41,019 --> 00:11:42,788
Μείνετε εσείς.
Μείνε εδώ!
177
00:11:42,789 --> 00:11:45,773
θα σε χαστουκίσω,
προδοτικό κλαδάκι!
178
00:11:48,075 --> 00:11:50,239
Σύντομα θα ξαναγίνουν υπέροχοι φίλοι.
179
00:11:50,240 --> 00:11:52,815
Τα πολλά χρόνια μου ως α
μου το λέει ο δάσκαλος.
180
00:11:52,916 --> 00:11:54,197
βλέπω.
181
00:11:55,532 --> 00:11:56,875
Νικητής!
182
00:11:56,943 --> 00:11:59,777
που είσαι,
εσύ χοντροκέφαλος;
183
00:12:04,676 --> 00:12:05,763
Έλα, Λουκάνικο.
184
00:12:11,282 --> 00:12:13,479
Μείνε στην τσάντα.
Είμαστε σχεδόν εκεί.
185
00:12:26,324 --> 00:12:27,372
Καλή τύχη.
186
00:12:29,035 --> 00:12:30,204
Αντίο!
187
00:12:38,004 --> 00:12:39,484
Εδώ μέσα. Κάνε γρήγορα.
188
00:12:44,160 --> 00:12:48,473
Είσαι τόσο νεκρός,
ρε μπαμπά!
189
00:12:51,810 --> 00:12:55,510
Λοιπόν! Τι έχουμε εδώ!
190
00:12:55,516 --> 00:12:58,922
Όχι, δεν το είχα σκοπό. λυπάμαι.
Έχεις το λάθος αγόρι.
191
00:12:59,023 --> 00:13:02,457
Τι είναι ένα μικρό παλαβό
όπως κάνεις εσύ εδώ;
192
00:13:02,592 --> 00:13:05,021
Ξέρεις τι κάνω
με τους όμοιους αυτούς
193
00:13:05,022 --> 00:13:08,259
που τρομάζουν τις κότες μου και
πατήσω πάνω από τα παρτέρια μου;
194
00:13:08,294 --> 00:13:10,470
- Όχι.
- Τους βουρτσίζω.
195
00:13:13,734 --> 00:13:17,887
Αλλά είσαι πολύ μικρός,
οπότε δεν θα... αυτή τη φορά.
196
00:13:17,955 --> 00:13:22,951
Αντίθετα, θα σε αφήσω να ξεθάψεις
σκουλήκια για τα κοτόπουλα μου, ακούς;
197
00:13:23,219 --> 00:13:27,438
Και δεν σε αφήνω να βγεις μέχρι εσύ
να έχετε έναν ολόκληρο κουβά γεμάτο σκουλήκια.
198
00:13:27,506 --> 00:13:31,061
Και αν εκείνα τα ψύχραιμα κραυγάζουν εκεί πάνω...
199
00:13:33,295 --> 00:13:36,306
έλα να φας τα κοτόπουλα,
200
00:13:37,835 --> 00:13:41,654
- τότε απλά με παίρνεις τηλέφωνο. Ακούς;
- Ναι.
201
00:13:41,781 --> 00:13:44,695
Καταραμένα κοράκια...
202
00:13:45,584 --> 00:13:49,469
Κυρίες και κύριοι.
Αύριο το βράδυ είναι νύχτα τσίρκου.
203
00:13:49,770 --> 00:13:52,543
Έλα να δεις
ο βασιλιάς του καρναβαλιού απόψε.
204
00:13:52,778 --> 00:13:54,646
Έλα λουκάνικο.
Καλύτερα να βιαζόμαστε.
205
00:13:55,846 --> 00:13:58,609
Ναι, φτάνουμε ακόμα
παρκάρετε λίγο πριν την παράσταση.
206
00:14:06,598 --> 00:14:09,542
Λοιπόν, γεια σου μικρέ Μπομπ.
207
00:14:09,643 --> 00:14:12,529
Πήρες
κλεισμένος στο play pen;
208
00:14:13,046 --> 00:14:19,629
Ε, εσύ; Γεια, σκουλήκι. Σκάψιμο
για σκουλήκια. Τι κάνεις;
209
00:14:19,764 --> 00:14:24,311
Σσσς! Κράτα το κάτω.
Είναι μυστικό.
210
00:14:24,346 --> 00:14:26,104
Ναι, σωστά λυσσάσαι.
211
00:14:28,747 --> 00:14:31,491
Γεια σου άνθρωπε... άι, γεια, γειά.
Πες μου θα το κάνεις.
212
00:14:31,558 --> 00:14:35,721
Ή θα σε νικήσω μπλε και μοβ,
και σε κάνουν να μοιάζεις με ένα μάτσο τουλίπες!
213
00:14:35,722 --> 00:14:36,722
Ή ένα...
214
00:14:37,881 --> 00:14:40,622
Απλώς είμαι
σκάβοντας για έναν θησαυρό.
215
00:14:40,623 --> 00:14:43,436
Ο σιδηρουργός το έθαψε
και τώρα δεν μπορούμε να το βρούμε.
216
00:14:43,471 --> 00:14:45,176
Είσαι τόσο ψεύτης!
217
00:14:45,177 --> 00:14:47,781
Όχι σοβαρά.
Όποιος το βρει παίρνει τα μισά.
218
00:14:48,184 --> 00:14:50,021
Λοιπόν, είναι μεγάλο;
219
00:14:50,022 --> 00:14:53,933
Ναι φίλε. Είναι τεράστιο.
Γεμάτο ασήμι, χρυσό και διαμάντια...
220
00:14:53,934 --> 00:14:57,786
Χα! Ω όχι.
Πήγα και στο είπα τελικά.
221
00:14:57,787 --> 00:15:00,047
Γεια, άσε με να το ξεθάψω.
Είμαι μεγαλύτερος από σένα.
222
00:15:00,048 --> 00:15:01,549
Όχι, ο σιδεράς θα με σκοτώσει.
223
00:15:01,550 --> 00:15:03,612
Ματιά! Θα σου δώσω ένα
tenner αν με αφήσεις να το κάνω.
224
00:15:04,147 --> 00:15:06,078
Καλά.
225
00:15:12,042 --> 00:15:15,172
Τρεις μήνες ποδόσφαιρο.
Τώρα χύστε το!
226
00:15:47,514 --> 00:15:48,689
Γεια, τι είναι αυτό;
227
00:15:49,090 --> 00:15:52,466
Τα γυαλιά μου. Γυαλιά
που σου δίνουν όραση αράχνης.
228
00:15:52,567 --> 00:15:54,108
Ω. Εκπληκτική επιτυχία.
229
00:15:54,605 --> 00:15:57,656
- Προσοχή, Κλάρα. Είναι αρκετά εύθραυστα.
- Και τι είναι αυτό τότε;
230
00:15:57,657 --> 00:16:00,132
Αυτός είναι ένας πίνακας αγώνων σαλιγκαριών.
Σε παρακαλώ, σταμάτα να μπλέκεις.
231
00:16:00,133 --> 00:16:02,207
- Ναι.
- Δεν πρέπει να ξεπακετάρεις.
232
00:16:02,228 --> 00:16:04,310
Γεια σου. πας
να βουρκώνεις όλο το καλοκαίρι;
233
00:16:04,311 --> 00:16:07,113
δεν μουτρώνω και
Κι εγώ δεν είμαι κοτόπουλα.
234
00:16:07,532 --> 00:16:13,679
Λοιπόν, ποτέ δεν είπα ότι είσαι. νομίζω
Στην πραγματικότητα, είσαι περισσότερο σαν drama queen.
235
00:16:13,680 --> 00:16:19,243
Και δεν είμαι δράμα
είτε βασίλισσα. Αποκλείεται.
236
00:16:48,847 --> 00:16:50,626
Γειά σου! Ποιος είναι εκεί;
237
00:17:02,151 --> 00:17:03,663
Ρε τι στο καλό είναι...
238
00:17:03,864 --> 00:17:06,842
Γεια σου! Δεν σου είπα να κρατήσεις
ένα μάτι στα κοράκια που σκάβουν;
239
00:17:06,843 --> 00:17:08,684
Σκάψιμο;
Σκάβω αρκετά βαθιά.
240
00:17:11,267 --> 00:17:15,831
Από πού ήρθε;
Τι στο frigging tarnation κάνεις;
241
00:17:16,265 --> 00:17:19,005
Α, σκάβω
ο θησαυρός, νομίζω.
242
00:17:19,006 --> 00:17:21,546
Σκάψιμο;
Δεν είναι υπερβολή.
243
00:17:22,645 --> 00:17:25,098
Είσαι έξω στην καταστροφή
η αυλή μου, παιδί μου;
244
00:17:25,099 --> 00:17:28,459
Όχι, όχι. ήμουν απλά
σκάβοντας ένα λουτρό κοτόπουλου.
245
00:17:29,902 --> 00:17:33,837
Αλλά ήταν ο μικρός που είπε
να σκάψω! Γιατί ήταν πολύ αργός.
246
00:17:33,905 --> 00:17:38,573
Α, δεν είσαι!
Απλώς έχεις το σωστό μέγεθος, είσαι.
247
00:17:38,742 --> 00:17:42,273
Λουκάνικο, απλά δεν μπορώ
περίμενε να πεις στον Τζέικομπ γι' αυτό.
248
00:17:44,081 --> 00:17:50,815
- Πάρε αυτό ρε χούλιγκαν! Και αυτό!
- Και εγώ τώρα είμαι αρκετά μικρός.
249
00:17:55,751 --> 00:17:56,684
Ιακώβ!
250
00:17:59,259 --> 00:18:00,311
Ιάκωβος!
251
00:18:01,723 --> 00:18:03,550
- Γεια.
- Γεια, Βίκτορ.
252
00:18:03,751 --> 00:18:05,566
Κατεβάστε το καλάθι, εσείς.
253
00:18:09,148 --> 00:18:12,589
Γεια σου. Απλά περιμένετε μέχρι
το ακούς αυτό, εντάξει;
254
00:18:12,690 --> 00:18:16,099
Λοιπόν, είμαστε στην πλατεία, σωστά. Τότε
Ο Φρέντυ ήρθε και προσπάθησε να πάρει τον βάτραχο.
255
00:18:16,100 --> 00:18:17,765
Έχετε πάει
ενεργεί ξανά, Βίκτορ;
256
00:18:17,766 --> 00:18:21,349
Όχι, όχι. Μετά ήρθε ο Svensson
και μετά άρπαξε τον Φρέντι από το...
257
00:18:21,350 --> 00:18:24,775
Εντάξει τότε. Έμαθες να σκέφτεσαι
πρώτα για να μην μπούμε και οι δύο σε μπελάδες.
258
00:18:24,876 --> 00:18:28,290
Γειά σου! Τι συμβαίνει με
the drama queen ... φίλε;
259
00:18:30,333 --> 00:18:33,239
Κοίτα, μόνο και μόνο επειδή σκέφτεται πρώτος,
260
00:18:33,240 --> 00:18:37,131
δεν σημαίνει ότι είσαι
βουρκωμένη ή μια ντίβα της drama queen
261
00:18:37,132 --> 00:18:39,559
ή ένα κοτέτσι.
262
00:18:45,557 --> 00:18:50,601
- Μπράβο!
- Ω φίλε, ήταν απλά φοβερό.
263
00:18:50,769 --> 00:18:54,585
ξέρω. Ο Τζέικομπ...
264
00:18:55,965 --> 00:19:00,008
Λυπάμαι που είπα αυτά τα πράγματα
για το ότι είσαι κοτόπουλα.
265
00:19:02,580 --> 00:19:05,533
Ο σιδεράς έσκασε ένα φιτίλι,
και μετά αυτό πάει με τον βάτραχο,
266
00:19:05,534 --> 00:19:08,041
όλοι τον λένε Freddy Frogface.
267
00:19:09,362 --> 00:19:11,874
- Δεν είναι αστείο;
- Είναι!
268
00:19:11,875 --> 00:19:13,562
- Frogface;
- Ναι!
269
00:19:13,563 --> 00:19:15,142
Αυτό είναι διαφορετικό.
270
00:19:15,334 --> 00:19:22,108
Έχω κάτι για τους τρεις μας.
Κυρίες και κύριοι. Tada ... Τσίρκο!
271
00:19:23,699 --> 00:19:28,136
Και, μαντέψτε ποιος θα παίξει.
272
00:19:28,304 --> 00:19:30,793
Α, πάει το Sausage
να είσαι πραγματικός σκύλος τσίρκου;
273
00:19:30,794 --> 00:19:34,192
Μμμ. Νομίζω ότι ίσως αυτός
χρειάζεται λίγη εξάσκηση, αλλά
274
00:19:34,193 --> 00:19:38,931
Μπράβο Γκόλλυ, δεσποινίς Μόλι.
Αυτό είναι διαμέτρημα 12-62.
275
00:19:38,899 --> 00:19:41,198
"Καλή μου ρε μις Μόλι"
όποιος το λέει αυτό;
276
00:19:41,199 --> 00:19:43,794
Λοιπόν, είναι απλώς
το μεγαλύτερο διαμέτρημα που υπάρχει.
277
00:19:43,679 --> 00:19:46,857
Ουάου φίλε!
Αυτό θα είναι τόσο φοβερό.
278
00:19:46,958 --> 00:19:50,023
Jacob, δεν ξέρεις ένα ωραίο,
μυστικό μέρος για να πάτε και να εξασκηθείτε.
279
00:19:50,282 --> 00:19:51,907
Τι γίνεται με την αυλή;
280
00:19:54,487 --> 00:19:56,121
Αυτό είναι καλό παιδί.
281
00:19:56,371 --> 00:19:57,716
Εντάξει, ακούστε.
282
00:19:57,717 --> 00:20:02,920
Πρώτα, το πλήθος χειροκροτεί και
τότε μπαίνει το ωραίο σκυλάκι του τσίρκου.
283
00:20:03,923 --> 00:20:08,508
Μετά πετάω το ραβδί,
και το φέρνεις, ναι.
284
00:20:14,073 --> 00:20:16,821
- Τέλεια.
- Γεια, Βίκτορ.
285
00:20:17,127 --> 00:20:19,713
-Τι κάνεις;
- Κάνουμε εξάσκηση για το τσίρκο.
286
00:20:19,914 --> 00:20:21,611
Εντάξει λουκάνικο.
Ακούστε.
287
00:20:21,855 --> 00:20:23,792
Τώρα δείτε αν μπορείτε
περπατήστε στα μπροστινά σας πόδια.
288
00:20:25,133 --> 00:20:27,913
- Ουάου. Τι είδους είναι;
-Τι εννοείς;
289
00:20:27,914 --> 00:20:30,877
Είναι απλά ο μεγάλος μου αδερφός
λέει ότι υπάρχουν λιοντάρια στην πόλη.
290
00:20:30,912 --> 00:20:33,689
Και τρώνε παιδάκια
που ακούγονται στο όνομα Λούις.
291
00:20:33,690 --> 00:20:35,693
- Τι;
- Και με λένε Λούις.
292
00:20:35,926 --> 00:20:39,800
Όχι, δεν υπάρχουν λιοντάρια
στην πόλη, Λούις. Μην ανησυχείς.
293
00:20:39,901 --> 00:20:43,351
Και ο Sausage είναι σκύλος.
Είναι έξυπνος σκύλος.
294
00:20:43,624 --> 00:20:46,258
Έλα, Λουκάνικο.
Εδώ! Προσπαθήστε ξανά.
295
00:20:47,171 --> 00:20:51,092
- Χα, έξυπνο σκυλί.
- Πίνουμε κεφτεδάκια.
296
00:20:51,298 --> 00:20:54,042
Λοιπόν, καλά για εσάς.
Γεια σου, Λούις!
297
00:20:54,043 --> 00:20:57,775
Μην πεις σε κανέναν ότι είμαστε εδώ, εντάξει.
Το υπόσχεσαι;
298
00:20:58,055 --> 00:20:59,595
Όχι, όχι. το κάνω.
299
00:21:05,788 --> 00:21:07,666
Αύριο το βράδυ είναι νύχτα τσίρκου.
300
00:21:07,667 --> 00:21:09,491
Εκεί είναι πάλι, Sausage.
301
00:21:12,203 --> 00:21:13,233
Ερχομαι!
302
00:21:15,706 --> 00:21:17,721
... Έλα να δεις
ο βασιλιάς των κανονιών
303
00:21:17,722 --> 00:21:23,414
Πυροβολείται από τον Jean Das
ο πυργίσκος του για τελευταία φορά.
304
00:21:23,515 --> 00:21:27,335
Και ο μεγάλος σχοινοβάτης ...
305
00:21:35,990 --> 00:21:38,188
Λουκάνικο, τι έχεις;
306
00:21:46,291 --> 00:21:49,243
- Έχεις δει κανένα λιοντάρι;
- Ω ναι, είναι παντού.
307
00:21:49,244 --> 00:21:50,519
- Αλήθεια;
- Σίγουρα!
308
00:21:50,520 --> 00:21:52,129
Τώρα μετακινήστε το δικό σας
πισινό για να μπορώ να πάρω πέρασμα.
309
00:21:52,130 --> 00:21:55,304
Ο Βίκτορ είπε ότι δεν υπήρχαν
λιοντάρια, οπότε δεν πρέπει να φοβάμαι.
310
00:21:55,518 --> 00:21:57,187
Πού είναι το μικροσκοπικό τράβηγμα;
311
00:21:57,188 --> 00:21:59,600
Ξέρω που φυσικά.
Δεν επιτρέπεται να πω.
312
00:21:59,696 --> 00:22:01,678
Ακούστε! Είτε εσύ
πες μου που είναι ο Βίκτωρ
313
00:22:01,679 --> 00:22:04,842
ή θα περάσετε μια νύχτα στο
κλουβί λιονταριού με μια μπριζόλα στο στόμα.
314
00:22:07,203 --> 00:22:08,774
Αυτό είναι υπέροχο, Λουκάνικο.
315
00:22:09,865 --> 00:22:12,529
Διέταξε κανείς ξυλοδαρμό;
316
00:22:15,679 --> 00:22:19,297
Κανένας σιδεράς τριγύρω να
Βοήθησέ σε τώρα, μικρούλα.
317
00:22:22,643 --> 00:22:27,642
Στριφογυρίζοντας λοιπόν στο δίχτυ, λένε.
Ω, διάολε, μουτ!
318
00:22:27,858 --> 00:22:31,418
Λουκάνικο, σταμάτα. Μην το κάνετε
του επιτεθούν. Είναι επικίνδυνος.
319
00:22:40,201 --> 00:22:41,532
Πού πήγες;
320
00:22:43,247 --> 00:22:46,565
Γεια, έλα πίσω. Γύρνα πίσω
εδώ κάτω, μικρή σφήκα.
321
00:22:47,066 --> 00:22:49,995
Κατέβα και πάρε τον χτύπημα σου.
322
00:23:00,312 --> 00:23:03,102
Περίμενε να πάρω το δικό μου
στα χέρια σου, εσύ...
323
00:23:11,114 --> 00:23:14,904
Εντάξει ρε μικρούλα.
Τώρα σε κατάλαβα!
324
00:23:24,560 --> 00:23:28,051
Καλή προσγείωση,
Freddy Frogface!
325
00:23:28,323 --> 00:23:31,731
Εξαιρετικό στυλ πτήσης.
Καπνίζω!
326
00:23:41,293 --> 00:23:42,531
Εσύ πάλι!
327
00:23:42,532 --> 00:23:46,593
Όχι, ω, όχι, όχι, όχι. Όχι εγώ.
Πάρε κάποιον άλλο. Ω, όχι.
328
00:23:46,748 --> 00:23:50,092
Ω, ναι. Γιατί εσύ απλά
χτύπησε την μπύρα μου.
329
00:23:50,093 --> 00:23:52,735
Όχι, όχι. Ήταν ο ... Freddy Loogon.
330
00:23:52,936 --> 00:23:55,644
Δεν μπορείς να χτυπήσεις έναν άντρα με γυαλιά.
331
00:24:08,970 --> 00:24:11,795
Γεια σου Βίκτορ.
Ο αγώνας είναι έτοιμος να ξεκινήσει.
332
00:24:13,722 --> 00:24:15,845
- Ευχαριστώ.
- Εκεί.
333
00:24:17,585 --> 00:24:18,945
Έλα, Νο 13
334
00:24:33,015 --> 00:24:35,358
Γεια, θα παίξουμε σύντομα;
335
00:24:35,626 --> 00:24:38,936
Ναι, ναι. Αλλά θέλω απλώς να δείξω
Victor μια εφεύρεση ενώ τα σαλιγκάρια ζεσταίνονται.
336
00:24:41,057 --> 00:24:44,383
Ξέρεις τώρα ότι είναι ο Βίκτωρ.
Όταν γράφεις με αόρατο μελάνι, σωστά;
337
00:24:44,928 --> 00:24:48,713
- Αχ. Όχι.
- Όχι, όχι. Σίγουρα το κάνεις.
338
00:24:48,814 --> 00:24:51,799
Λοιπόν, είμαι εντάξει τότε.
Μάλλον πρέπει να κάνω. Ναί.
339
00:24:51,800 --> 00:24:56,175
Καλά. Αν γράφεις και γράφεις με
αόρατο μελάνι ... Είσαι μαζί μου;
340
00:24:57,697 --> 00:25:00,428
Τότε ξαφνικά κάνεις ένα λάθος,
γραμματική ή κάτι τέτοιο,
341
00:25:00,429 --> 00:25:03,365
και μετά δεν μπορείς να δεις
έκανες λάθος, σωστά;
342
00:25:03,620 --> 00:25:05,244
Λοιπόν, βρήκα τη λύση.
343
00:25:06,639 --> 00:25:08,845
Αόρατο λευκό έξω.
344
00:25:11,060 --> 00:25:15,516
Αόρατο λευκό έξω. Δεν νομίζω
κάποιος θα το χρησιμοποιήσει ποτέ, Τζέικομπ.
345
00:25:16,307 --> 00:25:20,193
Όχι. Σου λείπει οποιοδήποτε όραμα.
Είναι η αρχή.
346
00:25:20,243 --> 00:25:23,455
Κάποια μέρα ο κόσμος θα ευχαριστήσει
εσύ, Τζέικομπ. Θέλετε να παίξετε;
347
00:25:23,723 --> 00:25:28,628
- Λοιπόν, το κάνω. Αγόρια εναντίον κοριτσιών;
- Δεν πειράζει.
348
00:25:33,189 --> 00:25:37,756
- Εντάξει. Τι θέλετε να παίξετε πρώτα;
- Ντάμα. Το ξέρεις;
349
00:25:42,631 --> 00:25:43,927
Εντάξει τότε.
350
00:25:51,772 --> 00:25:54,296
- Σχηματίστε τον Τζέικομπ.
- Εσύ διαμορφώνεσαι.
351
00:25:54,661 --> 00:25:56,610
Α ναι, νέο παιχνίδι.
352
00:26:00,448 --> 00:26:03,733
Χα, κατάλαβες δεν το κατάλαβες;
Τα παρατάς;
353
00:26:09,850 --> 00:26:11,536
Γεια σου μικρέ.
Θέλετε να παίξετε;
354
00:26:17,271 --> 00:26:19,496
Α, είσαι πολύ χειρότερος για να παίξεις;
355
00:26:32,994 --> 00:26:35,491
Ναι. Πολύ χειρότερα.
356
00:26:36,248 --> 00:26:39,696
Και μετά θα κάνω το Board Walk.
Είχε αρκετά;
357
00:26:44,221 --> 00:26:47,228
Λοιπόν, Βίκτορ. πώς είναι το δικό σου
Έρχεται πράξη τσίρκου;
358
00:26:47,229 --> 00:26:49,203
Λάθος σωστά, έκανες πρακτική;
359
00:26:52,055 --> 00:26:53,099
Τι είναι αυτό;
360
00:26:54,701 --> 00:26:57,234
Δεν θα το πιστέψετε.
Αλλά το έκανε ξανά!
361
00:26:57,235 --> 00:27:00,572
Φίλε, έπρεπε να τον είχες δει να πετάει
απέναντι από το δρόμο. Ήταν ξεκαρδιστικό.
362
00:27:00,573 --> 00:27:05,408
Και προσγειώθηκε στο σιδηρουργείο
κήπος πάνω από το σάντουιτς με χοιρινή κοιλιά.
363
00:27:06,417 --> 00:27:07,589
Φρέντυ!
364
00:27:11,030 --> 00:27:13,181
Αν έχεις εξασκηθεί
κάτι, ας το δούμε.
365
00:27:13,182 --> 00:27:16,830
Χα, σίγουρα. Κανένα πρόβλημα.
Έχουμε κάτι να τους δείξουμε;
366
00:27:17,129 --> 00:27:18,749
Ναι, ας το κάνουμε!
367
00:27:18,750 --> 00:27:21,922
Ναι, εντάξει, εντάξει. Μπορούμε να κάνουμε
διπλή τούμπα, σωστά;
368
00:27:23,367 --> 00:27:24,546
Ετοιμος;
369
00:27:25,796 --> 00:27:29,630
Καλά. Ένα... δύο...
370
00:27:29,840 --> 00:27:32,551
... τρία ... και ...
371
00:27:32,718 --> 00:27:33,988
- Όχι!
- Λουκάνικο!
372
00:27:36,955 --> 00:27:37,855
Λουκάνικο!
373
00:27:37,856 --> 00:27:39,525
Λουκάνικο! Στάση!
374
00:27:48,817 --> 00:27:51,619
- Ωχ!
- Ήταν κοντά.
375
00:27:53,988 --> 00:27:55,127
- Σταμάτα.
- Τι;
376
00:27:55,228 --> 00:27:57,059
Ο Φρέντυ είναι έξω.
377
00:28:01,311 --> 00:28:04,827
- Λοιπόν, αυτός είναι ο Φρέντυ;
- Ναι, δεν ξέρει ότι ο Βίκτορ είναι εδώ.
378
00:28:04,828 --> 00:28:06,492
Είμαι σίγουρος ότι δεν έπαιξε.
379
00:28:08,710 --> 00:28:12,009
Δεν φαίνεται τόσο επικίνδυνος.
Νομίζω ότι θα μπορούσα να του μιλήσω.
380
00:28:23,957 --> 00:28:25,661
Α, ορίστε.
381
00:28:28,077 --> 00:28:29,669
Ας πάμε για ύπνο.
382
00:28:33,133 --> 00:28:35,377
- Ο Φρέντυ είναι παντού.
- Ναι.
383
00:28:36,027 --> 00:28:40,266
Jacob, δεν μπορείς να σκεφτείς κάτι
έξυπνος, για να μας πάει στο τσίρκο αύριο;
384
00:28:41,250 --> 00:28:47,317
Όχι, δεν είναι δουλειά μου να σας σώσω
πίσω. Χμ, πόσο ζυγίζεις;
385
00:28:47,788 --> 00:28:52,376
- 92 λίβρες. Αλλά γιατί;
- Ω τίποτα. Εδώ!
386
00:28:52,543 --> 00:28:57,065
Λοιπόν, καληνύχτα, παιδιά.
Κοιμηθείτε καλά. Και εσύ επίσης.
387
00:28:59,049 --> 00:29:03,623
Θα τα πας καλά αύριο.
Όνειρα γλυκά, Λουκάνικο.
388
00:29:16,608 --> 00:29:19,609
Ah Jacob, ο αριθμός 13 κέρδισε.
389
00:29:35,501 --> 00:29:37,706
Ξανά ο Φρέντυ, Τζέικομπ.
390
00:29:38,405 --> 00:29:40,372
Δεν κοιμάται ποτέ αυτός ο τύπος;
391
00:29:43,006 --> 00:29:46,943
Θέλει απλώς να σε νικήσει,
δεν νομίζεις; Κοιμηθείτε καλά.
392
00:29:58,973 --> 00:30:01,302
Ελπίζω να τα καταφέρουμε στο τσίρκο.
393
00:30:18,116 --> 00:30:19,351
Κράτα γερά, Βίκτορ.
394
00:30:19,452 --> 00:30:24,805
είμαι. Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορούμε να βάλουμε
στις μεταμφιέσεις μας αφού κατέβουμε.
395
00:30:24,810 --> 00:30:28,200
Αλλά τότε ο Φρέντυ θα ήξερε
ήμασταν εμείς. Δεν βλέπεις;
396
00:30:29,216 --> 00:30:31,942
Καλό Γκόλλυ.
Είσαι βαρύς σαν μόλυβδος.
397
00:30:32,077 --> 00:30:36,184
Ερχομαι. Αυτό είναι φανταστικό.
Αυτό λειτουργεί καλά.
398
00:30:36,825 --> 00:30:40,601
Ω άνθρωπε. Είναι σκοτεινά και
σκονισμένο μέσα σε αυτό το παλτό.
399
00:30:40,769 --> 00:30:45,644
Φαίνεσαι υπέροχη, Λουκάνικο. Ουου,
πρόσεχε, αδέξια κόκαλα.
400
00:30:45,679 --> 00:30:48,741
Αυτό είναι υπέροχο, Jacob.
Είναι η καλύτερη ιδέα που είχατε ποτέ.
401
00:30:48,742 --> 00:30:50,479
Ναι, το μετανιώνω ήδη.
402
00:30:50,480 --> 00:30:51,704
Σοβαρά μιλάς για αυτό;
403
00:30:51,705 --> 00:30:55,144
Να σου πω την αλήθεια, νομίζω ότι είναι
μια άθλια, ατημέλητη και ριψοκίνδυνη ιδέα.
404
00:30:55,345 --> 00:30:58,247
Μην είσαι τέτοια κοτόπουλα.
Είμαστε τόσο καλοί όσο αόρατοι.
405
00:30:58,248 --> 00:30:59,795
Δεν είμαι κοτόπουλα.
406
00:30:59,796 --> 00:31:02,564
Φαίνεσαι υπέροχος Λουκάνικο.
Ερχομαι. Πάμε.
407
00:31:02,907 --> 00:31:06,177
Αν δεν τα καταφέρω, σε αφήνω
όλα τα μελλοντικά μου δικαιώματα ευρεσιτεχνίας.
408
00:31:06,278 --> 00:31:10,196
- Κόψε το. Ζαλισμένος.
- Ζαλίζεσαι.
409
00:31:10,347 --> 00:31:13,142
Νομίζω ότι απλά θα προχωρήσω.
410
00:31:21,139 --> 00:31:23,333
Είμαστε σαν, πραγματικά,
πραγματικά φοβερό σε αυτό.
411
00:31:23,334 --> 00:31:26,047
Σταμάτα, σταμάτα! Είναι η κυρία Όλσεν.
412
00:31:28,448 --> 00:31:30,661
- Στοιχηματίζω ότι δεν θα μας αναγνωρίσει.
- Είσαι σίγουρος;
413
00:31:30,662 --> 00:31:33,425
- Ω ναι. Απλώς συνέχισε.
- Τι γίνεται με το τσίρκο;
414
00:31:35,104 --> 00:31:36,986
Γειά σου! Εδώ πέρα!
415
00:31:39,500 --> 00:31:42,241
Τι υπέροχη ηλιόλουστη
μέρα σήμερα, δεν νομίζεις;
416
00:31:42,410 --> 00:31:44,819
Ναι, τι τρομερό
βροχερή μέρα, έτσι δεν είναι.
417
00:31:44,820 --> 00:31:48,073
Και οι φόροι συνεχίζουν να αυξάνονται.
Το κατηγορώ στους νέους.
418
00:31:48,625 --> 00:31:50,416
- Ναι, είναι τόπος εγκλήματος.
- Όχι, καθόλου.
419
00:31:50,417 --> 00:31:53,092
- Α, δεν είναι;
- Ω ναι και πάλι, συμφωνώ.
420
00:31:53,127 --> 00:31:56,619
Και είδατε τους Στίβενσον;
στο Νο 49 πήρε νέο κοντάρι σημαίας;
421
00:31:56,620 --> 00:32:00,034
Α ναι, και η τιμή
το γάλα ανέβηκε ξανά.
422
00:32:00,069 --> 00:32:02,555
- Λοιπόν, εννοώ ποτέ.
- Λοιπόν, δεν λες.
423
00:32:02,556 --> 00:32:06,700
Και μόλις διάβασα στην εφημερίδα, δεν είμαστε
επιτρέπεται να τρώνε πια χοιρινές μπριζόλες.
424
00:32:06,729 --> 00:32:10,120
Έτσι ακολουθεί το δείπνο της Πέμπτης
και είμαστε όλοι μαζί τους.
425
00:32:10,288 --> 00:32:11,638
Με συγχωρείτε;
426
00:32:13,920 --> 00:32:16,258
Για να μην τα αναφέρω όλα
τις σκάλες παντού.
427
00:32:16,277 --> 00:32:18,160
Σκάλες, σκάλες, σκάλες!
428
00:32:20,513 --> 00:32:23,465
- Α, είναι πραγματικά εξοργιστικό.
-Μάλιστα.
429
00:32:23,466 --> 00:32:25,316
Αχ πες, είσαι νέος στην πόλη;
430
00:32:26,619 --> 00:32:28,656
Γκέρντα είναι το όνομά μου.
431
00:32:30,423 --> 00:32:35,602
- Λοιπόν, αντίο. Πάω στο τσίρκο.
- Τι ενδιαφέρον άνθρωπος;
432
00:32:35,954 --> 00:32:38,759
Βλέπε Jacob. Κανείς δεν μας αναγνωρίζει.
433
00:32:38,760 --> 00:32:40,904
Μπορούμε να κάνουμε ό,τι μας αρέσει
χωρίς να μπει σε μπελάδες.
434
00:32:40,905 --> 00:32:42,931
Ήξερα ότι ήταν σαν
αυτό για να είσαι μεγάλος.
435
00:32:42,966 --> 00:32:44,713
Γεια κοίτα! Είναι ο μικρός Λούις.
436
00:32:45,329 --> 00:32:48,952
Γεια σου γιε μου. Τι είναι λοιπόν ένα
μικρό ρατσάκι σαν εσένα;
437
00:32:52,435 --> 00:32:56,182
Γεια σου. Είμαστε εμείς.
Δεν μας αναγνωρίζετε;
438
00:32:56,465 --> 00:32:58,922
Όχι, γιατί ο αδερφός μου
λέει ότι είμαι σταυρομάτια.
439
00:32:58,923 --> 00:33:02,770
Και αν δεν βάλω λεφτά από κάτω μου
μαξιλάρι για το μάτι νεράιδα, θα τυφλωθώ.
440
00:33:02,771 --> 00:33:03,601
Τι λέει;
441
00:33:03,602 --> 00:33:06,878
Αλλά δεν είσαι σταυρομάτια.
Στοιχηματίζω ότι το όραμά σου είναι καλύτερο από το δικό μας.
442
00:33:06,879 --> 00:33:08,951
Αν και έχουμε τρία μάτια.
443
00:33:09,509 --> 00:33:12,267
- Τρία μάτια;
- Τρία μάτια, Λούις. Δεν λέμε ψέματα.
444
00:33:16,000 --> 00:33:17,239
Ένα λιοντάρι!
445
00:33:19,962 --> 00:33:23,786
Αυτός είναι ο τρελός Τζέικομπ.
Κανείς δεν μας αναγνωρίζει.
446
00:33:25,517 --> 00:33:27,767
Γεια σου! Γεια σου!
447
00:33:27,836 --> 00:33:29,506
Δεν είσαι ο διάσημος τύπος;
448
00:33:29,607 --> 00:33:32,022
Εννοώ τον τύπο στο
φωτογραφία στο ... ραδιόφωνο.
449
00:33:32,023 --> 00:33:35,016
Ω, εννοώ τον τύπο στην εφημερίδα.
450
00:33:35,017 --> 00:33:37,333
- Λοιπόν.
- Λοιπόν ήξερα ότι ήσουν εσύ.
451
00:33:37,434 --> 00:33:39,942
Ουάου.
Φαντάσου να σε συναντώ εδώ.
452
00:33:39,943 --> 00:33:42,416
Λατρεύω πολύ τα σπυράκια σου.
453
00:33:42,451 --> 00:33:45,473
- Α, εννοώ, είναι αληθινά;
- Ναι.
454
00:33:45,474 --> 00:33:47,216
Και ουάου.
Τι υπέροχο χτένισμα.
455
00:33:47,317 --> 00:33:51,070
Τα μαλλιά σου απλά μοιάζουν
ένα frisic άκρο μιας τέλειας άρθρωσης.
456
00:33:51,071 --> 00:33:53,664
Ένα υδρόψυκτο σχοινί που έχεις.
Σε τι χρησιμεύει;
457
00:33:53,819 --> 00:33:57,297
Λοιπόν, είναι για τη συλλογή μου με σχοινιά.
458
00:33:57,332 --> 00:34:02,181
Ω! Εκπληκτική επιτυχία. Πρέπει να είσαι
πραγματικά σε θέματα δουλειάς και πράγματα.
459
00:34:02,182 --> 00:34:04,339
- Θέλω να πω, τι υπέροχο χόμπι.
- Ναι.
460
00:34:04,374 --> 00:34:06,469
Είναι ένα ... Το σχοινί είναι πολύ ωραίο.
461
00:34:06,570 --> 00:34:08,341
Γεια σου, shorty.
462
00:34:09,800 --> 00:34:15,158
Κίτρινα δόντια ... Αυτό είναι τόσο τακτοποιημένο.
Εννοώ ότι τα λευκά δόντια είναι τόσο συνηθισμένα.
463
00:34:15,222 --> 00:34:16,868
Αλλά τα δόντια σου, όταν χαμογελάς,
464
00:34:16,869 --> 00:34:20,465
είναι σαν να βγαίνει ηλιοφάνεια
του στόματός σου. Είναι σαν χρυσός.
465
00:34:20,559 --> 00:34:23,584
Πάντως έχεις ωραίο χαμόγελο.
466
00:34:28,400 --> 00:34:32,150
- Έλα, Τζέικομπ. Πάμε πίσω σε αυτόν;
- Αλλά μόλις τον περάσαμε.
467
00:34:32,322 --> 00:34:35,166
Ερχομαι. Τι γίνεται με το
τσίρκο; Ας συνεχίσουμε να περπατάμε.
468
00:34:35,167 --> 00:34:37,241
Δεν θα μας αναγνωρίσει.
Ερχομαι.
469
00:34:37,251 --> 00:34:40,808
Ω Βικ. Δεν θα μάθεις ποτέ;
Το έχουμε ξαναπεί αυτό ξανά και ξανά.
470
00:34:40,909 --> 00:34:42,621
Ας σταματήσουμε και ας σκεφτούμε.
471
00:34:42,748 --> 00:34:46,308
Θέλετε λοιπόν να γίνετε μαλάκας; Τι είναι
η λατινική λέξη για αυτό; Θλιβερός;
472
00:34:46,309 --> 00:34:47,993
Δεν είμαι ατρόμητος.
473
00:34:48,000 --> 00:34:49,780
Ω χαλάρωσε.
Τι μπορεί να πάει στραβά;
474
00:34:50,963 --> 00:34:53,557
Θέλεις έλα να δεις
να χτυπήσω κάποιον;
475
00:34:53,758 --> 00:34:54,495
Μμμ.
476
00:34:54,496 --> 00:34:56,920
- Ή απλά βάλε τα.
- Ωραίο ακούγεται.
477
00:34:56,955 --> 00:35:01,221
Θα σας αφήσω ακόμη και να συμμετάσχετε στη διασκέδαση.
Συνιστώ ανεπιφύλακτα το face punch.
478
00:35:01,222 --> 00:35:03,021
Για έναν αρχάριο, όπως εσύ.
479
00:35:03,022 --> 00:35:07,286
Καλά. Λοιπόν αυτό ακούγεται συναρπαστικό. Όμως,
δεν πρέπει να πάμε μια βόλτα τώρα;
480
00:35:07,287 --> 00:35:11,186
-Τι κάνεις αγόρι μου;
- Τίποτα, κύριε.
481
00:35:11,657 --> 00:35:13,995
Αχ, δεν θα το έκανες
δείξε μου κάτι πολύ ωραίο;
482
00:35:13,996 --> 00:35:16,617
Ξέρω τα πάντα για σένα, άσχημο αγόρι.
483
00:35:16,818 --> 00:35:18,141
Δεν πλένεσαι ποτέ.
484
00:35:18,142 --> 00:35:22,404
Τρως τα νύχια σου και μαζεύεις
τη μύτη σου με τα γλοιώδη δάχτυλά σου.
485
00:35:22,993 --> 00:35:26,894
Ωχ μου! Απλά κοιτάξτε την ώρα.
Νομίζω ότι όλοι καλύτερα να πάμε σπίτι...
486
00:35:26,895 --> 00:35:30,300
Στοιχηματίζω ότι σκοπεύεις να δεθείς
ένα από τα μικρά έξυπνα παιδιά.
487
00:35:30,359 --> 00:35:33,282
Αλλά αν δεν σταματήσετε
ενοχλώντας αμέσως τους ανθρώπους,
488
00:35:33,283 --> 00:35:36,074
Θα φροντίσω να πας
φυλακή και μετά στον οδοντίατρο.
489
00:35:36,075 --> 00:35:39,262
Μπά! Και τέλος να
ένα έρημο νησί γεμάτο μυρμήγκια,
490
00:35:39,263 --> 00:35:41,533
όπου πρέπει
ακούστε μουσική Ben-toil.
491
00:35:43,346 --> 00:35:44,465
Συγχωρέστε με.
492
00:35:46,031 --> 00:35:47,654
Λοιπόν ρε μικρούλα!
493
00:35:47,855 --> 00:35:49,978
Τραβάμε παλιά
Το πόδι του Φρέντυ, εμείς;
494
00:35:49,979 --> 00:35:51,159
Όχι...
495
00:35:51,194 --> 00:35:53,477
Ο Φρέντυ θα σε κάνει να πληρώσεις πραγματικά!
496
00:36:03,823 --> 00:36:06,378
Μη διανοηθείς να φύγεις,
Θα σε πάρω!
497
00:36:07,494 --> 00:36:11,620
- Μπράβο παιδιά.
- Σταμάτα, εντάξει.
498
00:36:12,988 --> 00:36:16,252
- Είδες το παλτό μου;
- Μάλλον τρέχει από μόνο του.
499
00:36:31,625 --> 00:36:34,010
Δεν πας
για να ξεφύγω αυτή τη φορά.
500
00:36:43,610 --> 00:36:47,391
Ω αγαπητέ. Δεν είναι σαν να
Είναι εύκολο να παραβλέψω.
501
00:36:50,284 --> 00:36:52,817
Ο γουρουνάκι νταής! Εσύ πάλι.
502
00:36:52,818 --> 00:36:55,593
Τι έχεις κάνει
αυτη τη φορα, ρε τσιγκουνα;
503
00:36:55,747 --> 00:36:59,659
Ω, τι έκανε αυτός ο άσχημος νταής
να σου κάνω, αγαπητό ευαίσθητο αγόρι;
504
00:37:00,127 --> 00:37:03,660
Κατέβηκα το λόφο Ρόλεϊ Πόλεϊ
με ένα βαλεντίνο σε ένα σκούτερ.
505
00:37:03,670 --> 00:37:06,371
Αλλά δεν κάνεις
κάθε νόημα γλυκιά μου.
506
00:37:07,842 --> 00:37:08,816
Εκεί.
507
00:37:10,328 --> 00:37:15,364
- Το ξέρεις αυτό το αγόρι;
- Αχ, είναι ένας...
508
00:37:15,432 --> 00:37:19,308
- Είναι ο μικρός μου αδερφός.
- Όχι, δεν είμαι. είμαι...
509
00:37:19,309 --> 00:37:20,990
Θα τον φροντίσω, κυρία.
510
00:37:21,225 --> 00:37:22,591
Ευχαριστώ, αγαπητέ.
511
00:37:22,592 --> 00:37:25,926
Δεν πρέπει ποτέ να αφήνετε τους νταήδες του
ο κόσμος ξεφύγει με τις ανόητες φάρσες του.
512
00:37:25,927 --> 00:37:27,333
Συνέχισε έτσι.
513
00:37:30,472 --> 00:37:35,676
- Το ξεκίνησες. Μου πήρες τον βάτραχο.
- Ναι. Και τώρα σε παίρνω. Δώσε!
514
00:37:41,315 --> 00:37:44,939
- Πού πήγαν;
- Χμ, αυτό είναι περίεργο.
515
00:37:45,628 --> 00:37:49,547
Θα μπορούσαμε να έχουμε τις ίνες από
Τα ρούχα του Φρέντυ. Το είδα μια φορά στην τηλεόραση.
516
00:37:49,582 --> 00:37:51,789
Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι
μεταξύ 10 και 15 ανδρών.
517
00:37:51,883 --> 00:37:53,537
Γεια σου, το Sausage είναι στο μονοπάτι.
518
00:37:53,538 --> 00:37:56,771
Δεν υπάρχει αμφιβολία. Η απάντηση βρίσκεται
μέσα σε ένα στενό εύρος επιλογών.
519
00:37:56,806 --> 00:38:00,824
Κλάρα. το πήρα!
Ίσως θα μπορούσαμε να βρούμε έναν σκύλο ιχνηλάτη.
520
00:38:06,856 --> 00:38:10,594
Πάω να σε κρεμάσω
να στεγνώσει σαν βρεγμένη μπουγάδα.
521
00:38:12,895 --> 00:38:16,327
Βλέπεις αυτό το παράθυρο, μικρούλα;
Βλέπεις αυτή τη σανίδα να προεξέχει;
522
00:38:16,328 --> 00:38:17,859
Εκεί πας.
523
00:38:17,943 --> 00:38:24,888
Και θα μείνεις εκεί μέχρι να είσαι
σταγόνα και σκουός σαν πιτσιρίκι. Χαχα!
524
00:38:28,543 --> 00:38:32,689
Ορίστε, φίλε.
Άνοιξε τα φτερά σου και πέταξε.
525
00:38:37,175 --> 00:38:40,388
- Jeez, πόσο ζυγίζεις;
- 92 λίρες.
526
00:38:40,389 --> 00:38:42,738
Λοιπόν, αυτό είναι ένα ψέμα, η κακία σου.
527
00:38:43,848 --> 00:38:45,232
Ωχ!
528
00:38:47,144 --> 00:38:51,678
Χα, αυτό είναι καλύτερα τώρα!
Είμαι πολύ πιο βαρύς από εσένα, μικροσκοπική τρέλα.
529
00:38:51,679 --> 00:38:53,324
Όχι! Μην το κάνετε! Άσε με να φύγω!
530
00:38:53,525 --> 00:38:54,756
Βίκτορ!
531
00:39:08,997 --> 00:39:10,941
Είναι ώρα πλυντηρίου.
532
00:39:11,242 --> 00:39:15,595
Α, εξάσκηση στο πέταγμα. Όπως ακριβώς
Λοιπόν, γιατί θα το χρειαστείς.
533
00:39:19,175 --> 00:39:21,781
Σταμάτα ... είπα σταμάτα!
Ουάα!
534
00:39:22,182 --> 00:39:23,430
Νικητής!
535
00:39:23,965 --> 00:39:26,707
-Τι κάνεις;
- Κατεβαίνω. Καλή διασκέδαση.
536
00:39:26,708 --> 00:39:29,518
Γεια σου! Στην πραγματικότητα είναι
επικίνδυνο να κλείσεις εδώ.
537
00:39:29,519 --> 00:39:31,487
- Το ξέρω. Έχω πάει εκεί.
- Βίκτορ!
538
00:39:31,488 --> 00:39:34,274
Μπορείτε να δείτε μέχρι τη Σουηδία
από εκεί ψηλά. Απολαύστε λοιπόν τη θέα.
539
00:39:34,275 --> 00:39:35,400
Δεν μπορώ να σε κάνω φίλο.
540
00:39:35,590 --> 00:39:39,143
Γεια, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Άσε με κάτω τώρα.
541
00:39:39,244 --> 00:39:41,899
Άσε με, αμέσως τώρα!
542
00:39:43,364 --> 00:39:46,897
Αυτή ήταν μια έξυπνη κίνηση με το
σάκος, Βίκτορ. Σε κάνει να σκεφτείς.
543
00:39:46,898 --> 00:39:50,003
Τώρα όμως μυρίζεις
ένα μουχλιασμένο παλιό σακί αλευριού.
544
00:39:50,004 --> 00:39:51,691
Μυρίζεις σαν α
μουχλιασμένο παλιό αλευρόσακο!
545
00:39:52,426 --> 00:39:53,965
Αν μου τα άφηνες,
546
00:39:53,966 --> 00:39:56,693
κανείς δεν θα μύριζε
σαν ένα μουχλιασμένο, παλιό αλευροσάκκο.
547
00:39:56,728 --> 00:39:59,599
Και δεν θα ήμασταν εδώ.
Θα ήμασταν στο τσίρκο.
548
00:39:59,637 --> 00:40:02,780
Τώρα, δεν ήμουν εγώ αυτό
ήθελε να γυρίσει στον Φρέντι.
549
00:40:02,781 --> 00:40:04,300
Λοιπόν, τουλάχιστον αυτός είναι
από τα μαλλιά μας τώρα.
550
00:40:04,309 --> 00:40:07,499
Γεια σου. Περιμένετε! Περιμένετε!
Κατέβασέ με!
551
00:40:07,534 --> 00:40:09,468
Είσαι σίγουρος ότι μπορούμε απλά
να τον αφήσω εκεί πάνω;
552
00:40:09,469 --> 00:40:12,025
Φυσικά. Κανένα πρόβλημα. Μπορεί
παρέα με τα κοράκια και χαλαρώστε.
553
00:40:12,026 --> 00:40:14,098
Θα τον κατεβάσουμε μετά
έχουμε πάει στο τσίρκο.
554
00:40:14,099 --> 00:40:15,150
Σίγουρα, γιατί όχι;
555
00:40:15,169 --> 00:40:18,252
Περίμενε, όχι, περίμενε!
Δεν θα σε χτυπήσω. υπόσχομαι.
556
00:40:18,353 --> 00:40:20,785
Θα σου δώσω ένα τενέρ.
ορκίζομαι.
557
00:40:20,886 --> 00:40:22,857
Εντάξει, δύο τενέρ τότε.
558
00:40:23,058 --> 00:40:26,370
Εντάξει, αυτή είναι η τελευταία μου προσφορά.
Είκοσι!
559
00:40:27,405 --> 00:40:30,032
Γειά σου;
560
00:40:31,158 --> 00:40:34,034
Γειά σου!
561
00:40:43,862 --> 00:40:47,083
Εδώ είμαστε, Sausage. Είστε εσείς
ενθουσιασμένος; Τι πιστεύεις;
562
00:40:47,548 --> 00:40:51,960
Με συγχωρείτε. Μπορώ να έχω τη συμβουλή σας;
Κόκκινο ή μπλε, απλά δεν μπορώ να αποφασίσω.
563
00:40:52,328 --> 00:40:56,956
- Αχ, Κόκκινο.
- Φυσικά. Είναι κλασικό. Ναί.
564
00:40:57,416 --> 00:40:58,658
Τι κάνεις εδώ;
565
00:40:59,059 --> 00:41:01,672
Ξέρετε πού να πάτε αν
θες να παίξεις με τον σκύλο σου;
566
00:41:01,937 --> 00:41:04,065
Ίσως πρέπει να μιλήσεις
στον μεγάλο Μπαρντίνι.
567
00:41:04,066 --> 00:41:05,928
Αλλά δεν πας
να είσαι κλόουν, εσύ;
568
00:41:06,942 --> 00:41:10,520
Λοιπόν... περίμενε ένα λεπτό. Πηγαίνετε στο
αριστερά είναι ή είναι δεξιά;
569
00:41:10,528 --> 00:41:13,821
Γιατί το καραβάνι που κάποτε
ανήκουν στην πρώτη σύζυγο του Κάρλο Ανδροκλή
570
00:41:13,822 --> 00:41:14,822
ή ήταν το δεύτερο;
571
00:41:15,034 --> 00:41:17,571
Και πέρα από τον Αντονιόνι
αόρατες καρέκλες κήπου.
572
00:41:17,572 --> 00:41:20,109
Και στρίψτε δεξιά από τον καναπέ με τα νύχια του Ming Gozelence.
573
00:41:20,203 --> 00:41:23,758
Ναι, και τώρα πρέπει να σκεφτώ.
Ναί! Από εκεί.
574
00:41:25,692 --> 00:41:27,837
- Λοιπόν, έτσι λέω.
- Ευχαριστώ.
575
00:41:27,838 --> 00:41:29,854
Ευχαριστώ.
Λοιπόν, καλώς ήρθες.
576
00:41:31,130 --> 00:41:33,546
Ήταν πολύ περίεργος τύπος, ε;
577
00:41:39,180 --> 00:41:42,092
Χάσου, χοντρό περιστέρι.
578
00:41:43,859 --> 00:41:48,810
Ωχ! Θα φτιάξω φραντζολάκι
από σένα, άσχημο ξεσκονόπανο φτερών.
579
00:41:49,315 --> 00:41:51,728
Ωχ! Ωχ για...
580
00:41:52,276 --> 00:41:54,912
Ωχ! Ωχ!
581
00:42:15,990 --> 00:42:22,115
Είναι ένα frigging γιγάντιο κοράκι!
Το κυνηγετικό μου όπλο! Πού είναι το κυνηγετικό μου όπλο;
582
00:42:31,980 --> 00:42:35,354
Κάρλο Ανδροκλής.
583
00:42:35,400 --> 00:42:39,258
- Γεια, αυτό πρέπει να είναι το...
- Ναι, αυτός είμαι. Τίτρα Πουόκα.
584
00:42:39,652 --> 00:42:43,659
-Τι κάνεις;
- Κρεμάω το πλύσιμο μου.
585
00:42:44,934 --> 00:42:47,349
Αυτά τα πράγματα είναι απλά
παιχνίδια παραλίας, έτσι δεν είναι;
586
00:42:47,350 --> 00:42:48,396
Ω, ναι.
587
00:42:50,615 --> 00:42:52,876
Μην ανησυχείς.
Δεν θα έκαναν κακό σε μια μύγα.
588
00:42:52,877 --> 00:42:55,472
Εκτός όμως αν πέσει η μύγα
πέσει ακριβώς μπροστά τους.
589
00:42:56,102 --> 00:42:57,856
Ξέρεις κάποιον που τον λένε Μπαρντούνι;
590
00:42:57,857 --> 00:43:02,493
Ο Μεγάλος Μπαρντίνι. Είναι τριγύρω
αριστερά, μόλις πέρασε το κόκκινο τροχόσπιτο.
591
00:43:02,900 --> 00:43:04,375
Ευχαριστώ.
592
00:43:05,344 --> 00:43:11,495
Ωχ, κάτω μου! κάθισα
κάτω σε ένα μαξιλάρι. Έξω φύγετε!
593
00:43:12,727 --> 00:43:16,450
Προσοχή, μην το πατήσετε!
Ωχ, αυτό είναι βασανιστήριο.
594
00:43:16,481 --> 00:43:19,951
Λοιπόν, προσέξτε για μαξιλάρι.
Θα καταλήξετε με δυσάρεστη μόλυνση.
595
00:43:20,358 --> 00:43:21,892
Ε, Σιμσαλαμπίμ.
596
00:43:26,181 --> 00:43:28,671
Ανάθεμα, υποτίθεται ότι
είναι λίγο σάντουιτς με αυγά.
597
00:43:28,772 --> 00:43:32,029
Με συγχωρείτε, Μπαρντίνι.
Ο μεγάλος Μπαρντίνι.
598
00:43:32,694 --> 00:43:35,120
Όχι, με λένε Αντονιόνι.
599
00:43:39,243 --> 00:43:43,207
- Ένα αόρατο τραπέζι!
- Ο Μπαρντίνι είναι έτσι.
600
00:43:44,865 --> 00:43:50,045
- Καθόταν στον αέρα.
- Dobby Jesus, λείπει μια μπριζόλα.
601
00:43:50,262 --> 00:43:55,587
Αν πρόκειται να σηκώσω 1400 λίρες,
Χρειάζομαι 30 μπριζόλες και υπάρχουν μόνο 29.
602
00:43:55,659 --> 00:43:59,527
Ω, τρομερό. Δεν νομίζω
Μπορώ να συνεχίσω έτσι κι άλλο.
603
00:43:59,662 --> 00:44:02,036
Α, υπάρχει μια μπριζόλα
ακριβώς εκεί στο έδαφος.
604
00:44:02,137 --> 00:44:05,339
Ω, οι άγιοι να δοξάζονται.
Υπάρχει λοιπόν.
605
00:44:05,440 --> 00:44:07,125
Ελπίζω να μην λερώθηκε.
606
00:44:07,126 --> 00:44:10,684
Ουάχ, σταματήστε αυτόν τον Δυνατό!
Δεν είναι αστείο!
607
00:44:10,685 --> 00:44:13,508
Μόλις έριξα κάτι, Αμάντα.
Λυπάμαι γι' αυτό.
608
00:44:13,509 --> 00:44:16,045
Σου είπα να βρεις
κάτι άλλο να σηκώσεις.
609
00:44:16,048 --> 00:44:17,189
Ευχαριστώ πολύ.
610
00:44:17,190 --> 00:44:19,965
Ξέρεις πού
μπορούμε να βρούμε τον μεγάλο Μπαρντίνι;
611
00:44:20,372 --> 00:44:23,870
Ω! Ο μεγάλος Μπαρντίνι, ε.
Λοιπόν, είναι ακριβώς εκεί πίσω.
612
00:44:23,871 --> 00:44:24,819
Ευχαριστώ.
613
00:44:25,620 --> 00:44:28,406
Ω, τι ωραίο σκυλάκι.
Τι θα λέγατε για λίγο steaky;
614
00:44:28,407 --> 00:44:31,713
Σου αρέσει αυτό, ε; Δεν θα σε πειράζει
για ένα χώμα τώρα, θα ήθελες, ε;
615
00:44:35,204 --> 00:44:36,903
Ω, καρδιά μου!
616
00:44:46,940 --> 00:44:50,216
Όχι, θα είμαι καλά.
υπόσχομαι.
617
00:44:50,375 --> 00:44:56,158
Γιατί, είναι ότι ψύχεται, μιλάμε,
γιγάντιο κοράκι. Είναι οι χειρότεροι.
618
00:44:57,324 --> 00:44:59,866
Όχι, μην πυροβολείς!
Μην πυροβολείτε!
619
00:45:00,620 --> 00:45:02,530
Τι είσαι πάλι εσύ;
620
00:45:02,731 --> 00:45:07,602
Όχι, όχι, όχι εγώ.
Είμαι μια ωραία μικρή πεταλούδα.
621
00:45:07,603 --> 00:45:11,786
- Πρώτα πας να μου χαλάσεις την αυλή με τα κοτόπουλα.
- Όχι, αυτός ήταν. Το μικροσκοπικό τρέξιμο.
622
00:45:11,787 --> 00:45:15,164
- Τότε μου χτυπάς την μπύρα.
- Όχι! Μη με τραβάς κάτω.
623
00:45:15,199 --> 00:45:17,581
Μένω εδώ.
Περνάω τόσο ωραία.
624
00:45:17,582 --> 00:45:19,831
Μου αρέσει όλος ο καθαρός αέρας εδώ.
625
00:45:21,246 --> 00:45:26,167
Τώρα… και τώρα το δείπνο μου
πίσω στο σπίτι κρυώνει.
626
00:45:29,555 --> 00:45:31,748
- Όχι.
- Α, ναι.
627
00:45:31,816 --> 00:45:37,603
Και όταν τελειώσω μαζί σου, εσύ
μπορεί να χρησιμοποιήσει τα αυτιά σας ως θερμάστρα κατάδυσης.
628
00:45:39,656 --> 00:45:41,454
Κύριε Μεγάλο Μπαρντίνι...
629
00:45:41,455 --> 00:45:44,852
Α, ποιος διακόπτει
το δείπνο του μεγάλου Μπαρντίνι;
630
00:45:44,853 --> 00:45:46,312
Είναι ο Μπαρντίνι.
631
00:45:47,413 --> 00:45:51,627
Ήρθαμε απλώς να μπούμε σε μια πράξη,
ο σκύλος μου ο Sausage και εγώ.
632
00:45:51,875 --> 00:45:56,321
Αγοράσατε εισιτήρια; 15 δολάρια
ένα κεφάλι, όπως όλα τα άλλα κεφάλια.
633
00:45:56,923 --> 00:46:01,927
Εμ όχι. Όχι πραγματικά. Αλλά εσείς
χρειάζεσαι εισιτήριο αν θέλεις να παίξεις;
634
00:46:02,095 --> 00:46:05,142
Λοιπόν, φυσικά, χρειάζεστε ένα.
Και έχουμε σχεδόν εξαντληθεί.
635
00:46:05,143 --> 00:46:08,813
Όλοι θέλουν να πάνε στο
τσίρκο. Κρίμα για σένα, ε;
636
00:46:09,527 --> 00:46:14,241
Αλλά! Θα επιστρέψουμε του χρόνου,
και μετά μπορείς να πας στο τσίρκο.
637
00:46:14,242 --> 00:46:16,375
Σε μόλις 12 μικρούς μήνες.
638
00:46:18,734 --> 00:46:20,339
Αυτό είναι όλο, ε;
639
00:46:26,217 --> 00:46:29,901
Εξαιρετικές εφευρέσεις προς πώληση.
Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτά.
640
00:46:30,002 --> 00:46:31,265
Ανεβείτε δεξιά.
641
00:46:33,416 --> 00:46:35,896
Ναι... σωστά.
642
00:46:40,372 --> 00:46:45,566
Λοιπόν, χάρη στην έντονη επιστημονική
έρευνα έχω λύσει ένα τεράστιο πρόβλημα
643
00:46:45,567 --> 00:46:48,020
απέναντι σε όλους τους ανθρώπους
σε όλο τον κόσμο
644
00:46:48,021 --> 00:46:51,550
που αγωνίζονται να αποκτήσουν τα δικά τους
σπαγγέτι στα μαχαιροπίρουνά τους.
645
00:46:51,599 --> 00:46:56,011
Κυρίες και κύριοι,
το τούρμπο πιρούνι!
646
00:47:05,563 --> 00:47:08,452
Μόνο για την τιμή
από τρία εισιτήρια για τσίρκο.
647
00:47:09,856 --> 00:47:12,734
Ίσως ο Βίκτορ βρήκε μερικά,
αγοραστές για το παλιό σας παιδί.
648
00:47:12,735 --> 00:47:13,690
Τι;
649
00:47:14,737 --> 00:47:17,845
Ας ελπίσουμε του Βίκτωρ
έχει ήδη πουλήσει το πακέτο.
650
00:47:17,846 --> 00:47:19,439
Με συγχωρείτε.
651
00:47:19,794 --> 00:47:23,312
Βλέπεις, αν θέλεις να δεις πράγματα
μέσα από τα μάτια μιας αράχνης,
652
00:47:23,313 --> 00:47:24,864
τότε θα σας αρέσει αυτό.
653
00:47:24,865 --> 00:47:28,776
Ναι, φυσικά, φυσικά. Όμως, είναι
είναι δυνατόν να τους βάλω μπαταρίες;
654
00:47:28,877 --> 00:47:31,184
Σίγουρος.
655
00:47:31,770 --> 00:47:35,280
- Πόσο είναι;
- 10, ίσως.
656
00:47:35,295 --> 00:47:36,564
Θα μπορούσες να φτάσεις τα 15;
657
00:47:36,765 --> 00:47:39,400
Σίγουρα, αλλά δεν είσαι εσύ
υποτίθεται ότι θα μειώσει την τιμή;
658
00:47:39,477 --> 00:47:42,505
Ω, κάνετε μια δύσκολη συμφωνία.
Ούτε δεκάρα κάτω από 20!
659
00:47:42,506 --> 00:47:45,735
Λοιπόν, είναι ... μια χαρά τότε.
Κερδίζεις.
660
00:47:46,985 --> 00:47:49,575
- Ευχαριστώ.
- Είσαι πολύ ευπρόσδεκτος.
661
00:47:56,492 --> 00:47:59,580
Ναι, λουκάνικο, δεν θέλω
να είναι μέσα στο κεφάλι του, είτε.
662
00:48:01,731 --> 00:48:06,290
Αριστερά, αριστερά,
προς τα αριστερά, προς τα αριστερά, ...
663
00:48:06,294 --> 00:48:10,048
Έι, έχεις δει αυτόν τον Βίκτορ
έρπω ξανά και το ηλίθιο μουτ του,
664
00:48:10,049 --> 00:48:12,877
αλλιώς θα σε χτυπήσω,
ή κάτι τέτοιο, τρέχοντας;
665
00:48:12,912 --> 00:48:13,924
Κάποιες άλλες επιλογές;
666
00:48:13,925 --> 00:48:16,926
είσαι χαζός ή
κάτι, αηδία; Χύστε το!
667
00:48:17,053 --> 00:48:22,108
Παίζουν στο τσίρκο.
Ο αδερφός μου λέει ότι το τσίρκο είναι δηλητηριώδες
668
00:48:22,109 --> 00:48:24,963
σε ανθρώπους που λέγονται Λούης.
Και αυτό είναι το όνομά μου.
669
00:48:25,187 --> 00:48:28,439
S... Ci...
670
00:48:28,606 --> 00:48:34,168
I .. S .. C S ...
Εντάξει, τότε, εκτελέστε ένα τι, τρέξιμο;
671
00:48:34,236 --> 00:48:38,249
Ναι. Έχουν μια εξαιρετική πράξη.
Έχεις μια υπέροχη πράξη;
672
00:48:38,250 --> 00:48:42,869
Μπορώ να σε βάλω στο πρόσωπο.
Τάντα! Δεν ήταν υπέροχο;
673
00:48:43,037 --> 00:48:46,437
Αχ, δεν νομίζω ότι θα γίνει αυτό
δουλεύουν εξίσου καλά στο τσίρκο
674
00:48:46,438 --> 00:48:47,794
όπως ο Βίκτορ και ο σκύλος του.
675
00:48:48,091 --> 00:48:52,294
Ο σκύλος του;
Λοιπόν, μπορεί να τα ξεχάσει όλα αυτά.
676
00:48:53,047 --> 00:48:57,084
Είναι αστείο ο αδερφός μου δεν προειδοποίησε ποτέ
εγώ για τους ανθρώπους που λέγονται Φρέντυ.
677
00:48:58,117 --> 00:48:59,261
Εκπληκτική επιτυχία. Κοίτα με.
678
00:49:03,229 --> 00:49:04,052
μπορώ να κάνω.
679
00:49:04,497 --> 00:49:05,373
Γεια σου!
680
00:49:06,827 --> 00:49:10,274
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Αυτό το κανόνι δεν είναι παιχνίδι. Ερχομαι σε.
681
00:49:11,363 --> 00:49:16,450
Κάτω τα χέρια, αυθάδη παιδιά.
Το κανόνι πρέπει να είναι πεντακάθαρο. Κεραία!
682
00:49:17,819 --> 00:49:21,686
Ευχαριστώ, αγόρι. Οι άνθρωποι έχουν
κανένας σεβασμός πια για τα κανόνια.
683
00:49:22,908 --> 00:49:26,587
- Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο.
- Λοιπόν, πρέπει να μιλήσεις!
684
00:49:26,660 --> 00:49:28,452
«Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο», είπα!
685
00:49:28,553 --> 00:49:31,646
Πραγματικά; Λοιπόν, εγώ για
κάποιος νομίζει ότι είναι ίσιο.
686
00:49:31,884 --> 00:49:37,197
Όχι, η εποχή μας τελείωσε, έτσι δεν είναι η Μπέρτα;
Ω, τι χάος.
687
00:49:37,589 --> 00:49:39,615
Τώρα που γέρασα
και φοβάται τα ύψη,
688
00:49:39,616 --> 00:49:41,795
Δεν το σκέφτομαι καν
Μπορώ να βρω μαθητευόμενο.
689
00:49:41,796 --> 00:49:44,198
Κανείς δεν αγαπά πια το κανόνι.
690
00:49:44,385 --> 00:49:47,319
Δεν θα αγαπούσαν όλα τα παιδιά
να σε πυροβολήσουν από κανόνι;
691
00:49:47,723 --> 00:49:52,690
Όχι, σήμερα προτιμούν να κάτσουν και
ακούστε τις άθλιες κασέτες τους
692
00:49:52,692 --> 00:49:55,284
ή να παίξουν με τα gadget τους
με όλα αυτά τα κουμπιά.
693
00:49:55,285 --> 00:49:56,869
- Μα...
- Πες τι;
694
00:49:58,604 --> 00:50:01,449
Όχι, νομίζω ότι είσαι πολύ μικρός.
Ντροπή.
695
00:50:01,450 --> 00:50:02,962
Ναι, φυσικά και μεγάλωσα.
696
00:50:02,963 --> 00:50:07,173
Πιο νέος και φοβισμένος από τα ύψη
και αλλεργικός στην πυρίτιδα, οπότε...
697
00:50:08,157 --> 00:50:09,993
Λοιπόν, τι ξέρεις.
698
00:50:10,394 --> 00:50:14,315
Αλλά έχω άλλο ένα μικρό
δουλειά για σένα, αν θέλεις, αγόρι.
699
00:50:14,350 --> 00:50:18,340
Θα φροντίσεις το κανόνι μου,
ενώ πάω και ανακατεύω μερικά σούπερ δυνατά
700
00:50:18,341 --> 00:50:20,662
ιωβηλαίο μπαρούτι για την τελευταία μου βολή;
701
00:50:20,697 --> 00:50:23,254
Βλέπεις.
Πρέπει να συγκεντρωθώ.
702
00:50:23,322 --> 00:50:26,977
Ευχαριστώ, αλλά είμαι απασχολημένος με την πώληση εφευρέσεων
ώστε να μπορούμε να παίξουμε στο τσίρκο.
703
00:50:27,427 --> 00:50:31,690
Α, ίσως μπορείς
Βοηθήστε έναν παλιό βασιλιά κανονιοβόλο,
704
00:50:31,691 --> 00:50:38,119
αν σου έδινε ένα...
... δωρεάν εισιτήριο.
705
00:50:38,120 --> 00:50:41,997
Για αληθινά; Ευχαριστώ.
Ω! Λοιπόν...
706
00:50:42,232 --> 00:50:45,851
Όχι, δεν μπορώ να πάω στο τσίρκο
αν δεν μπορώ να πάρω τους 2 φίλους μου.
707
00:50:46,519 --> 00:50:49,510
Κεραία!
Οδηγείς μια δύσκολη συμφωνία.
708
00:50:50,230 --> 00:50:52,958
Αλλά έχω μαζί μου έναν φύλακα.
709
00:50:57,481 --> 00:51:03,335
- Ένας φύλακας; Πραγματικά;.
- Βασικά φαίνεται ή τουλάχιστον...
710
00:51:03,461 --> 00:51:04,348
Λοιπόν... καλά τότε.
711
00:51:04,349 --> 00:51:09,284
Εσείς και ο άγριος φύλακάς σας παίρνετε
3 δωρεάν εισιτήρια τότε, όταν επιστρέψω.
712
00:51:09,909 --> 00:51:11,927
Τυλίξτε το κανόνι
εν τω μεταξύ, εσείς;
713
00:51:11,928 --> 00:51:14,725
Βάζετε στοίχημα ότι θα το κάνω.
Ευχαριστώ, βασιλιάς Cannon Ball.
714
00:51:17,799 --> 00:51:21,242
Φρουρός ... Χα χα.
Τώρα τα έχω δει όλα.
715
00:51:29,652 --> 00:51:31,878
Ωχ αχ!
716
00:51:46,158 --> 00:51:50,750
Ε... Εστίαση. Εστία.
Εστίαση, εστίαση, εστίαση.
717
00:51:53,014 --> 00:51:54,156
Γεια, κοίτα!
718
00:51:57,087 --> 00:52:00,548
Οχι! Μην τα βάζεις με το κανόνι.
Κεραία!
719
00:52:01,406 --> 00:52:03,756
Σταθείτε στην προσοχή, Sausage.
720
00:52:11,932 --> 00:52:15,214
Μοιάζεις ότι θα μπορούσες να κάνεις με
λίγο καθαρό αέρα, ε, Λουκάνικο;
721
00:52:16,015 --> 00:52:18,015
Καλύτερα να κάνουμε έναν γύρο.
722
00:52:28,074 --> 00:52:29,354
Βλέπετε τίποτα;
723
00:52:41,468 --> 00:52:44,265
- Γεια, Βίκτορ.
- Λοιπόν παιδιά, προσπαθείτε να με σκοτώσετε!
724
00:52:44,796 --> 00:52:47,106
- Πόσα πούλησες;
- Μόνο ένα.
725
00:52:47,207 --> 00:52:49,319
Αλλά μαντέψτε ποιος ακριβώς
γνωρίσατε τον βασιλιά Cannon Ball;
726
00:52:49,320 --> 00:52:50,225
Δεν ξέρω.
727
00:52:50,226 --> 00:52:54,235
Και μαντέψτε ποιος φροντίζει το κανόνι
και παίρνει 3 εισιτήρια για αυτό δωρεάν.
728
00:52:54,498 --> 00:52:56,889
- Μπουμ! Εμείς οι τρεις.
- Αλήθεια;
729
00:52:56,890 --> 00:52:58,463
... λείπει μια μπριζόλα!
730
00:52:58,464 --> 00:52:59,561
Αυτός ήταν ο κύριος Strong.
731
00:52:59,562 --> 00:53:02,075
Ναι.
Μάλλον έπεσε πάλι η μπριζόλα του.
732
00:53:03,489 --> 00:53:04,587
Πού είναι το λουκάνικο;
733
00:53:19,113 --> 00:53:22,493
Έι, δεν έπρεπε
να προσέχω το κανόνι μου;
734
00:53:22,594 --> 00:53:26,658
Ναι, αλλά το λουκάνικο, ξέρεις, φύλακάς μου
μόλις πήγε στον Μίστερ Στρονγκς.
735
00:53:26,845 --> 00:53:30,487
Αν όμως τελειώσει
Κύριε Strongs και είστε εδώ,
736
00:53:30,488 --> 00:53:32,845
αυτό σημαίνει ότι είσαι
δεν παρακολουθώ το κανόνι μου.
737
00:53:33,084 --> 00:53:37,411
Όχι, αλλά έβαλα δύο από τα δικά μου
πολύ, πολύ καλύτεροι φρουροί σε αυτό.
738
00:53:37,412 --> 00:53:38,957
Και τώρα χαθείτε.
739
00:53:39,723 --> 00:53:40,784
Το υπόσχεσαι αγόρι μου;
740
00:53:40,885 --> 00:53:43,018
Ναί! Το εγγυώμαι.
741
00:53:43,019 --> 00:53:47,013
Σταυρώστε την καρδιά και την ελπίδα μου
να πεθάνει και την τιμή του προσκόπου.
742
00:53:47,663 --> 00:53:54,604
Λοιπόν εντάξει. Και εδώ είναι τα δικά σας
τρία πολύ ιδιαίτερα εισιτήρια. Κεραία!
743
00:53:54,872 --> 00:53:57,840
- Απολαύστε την παράσταση.
- Ναι! Ευχαριστώ.
744
00:53:57,941 --> 00:54:00,211
Τώρα ο Sausage κι εγώ παίζουμε να παίξουμε.
745
00:54:31,888 --> 00:54:34,951
- Ένα σκυλάκι.
- Πού είναι;
746
00:54:37,454 --> 00:54:40,053
Τι κοιτάς επίμονα;
Θέλεις να μπεις και εσύ στο τσουβάλι;
747
00:54:40,054 --> 00:54:42,489
Δεν μας επιτρέπεται
να μιλήσει σε αγνώστους.
748
00:55:01,919 --> 00:55:04,702
- Ε, κύριε Strong, έχετε δει τον σκύλο μου;
- Ε, όχι!
749
00:55:04,703 --> 00:55:06,819
Ήταν ο σκύλος σου που πήρε τη μπριζόλα μου;
750
00:55:06,920 --> 00:55:08,398
Όχι, δεν θα το ονειρευόταν.
751
00:55:08,599 --> 00:55:12,251
Ερχομαι. Απλώς δεν το καταλαβαίνω.
Πού μπορεί να είναι;
752
00:55:12,269 --> 00:55:15,069
- Το κλάνισε.
- Λουκάνικο!
753
00:55:36,300 --> 00:55:40,333
Λουκάνικο! Υπάρχει
κάτι αστείο συμβαίνει εδώ.
754
00:55:40,334 --> 00:55:42,983
Έι, έχω μια ιδέα, αν...
755
00:55:42,984 --> 00:55:47,285
...καθίσματα. Ελάτε κυρίες και κύριοι
κατά μήκος. Οι πόρτες ανοίγουν σε 5 λεπτά...
756
00:55:47,286 --> 00:55:50,443
Εντάξει, απλά πηγαίνετε και βρείτε τα μέρη σας.
Νομίζω ότι ξέρω πού είναι.
757
00:55:50,444 --> 00:55:54,831
Αλλά θυμηθείτε, πρέπει να προσθέσετε.
Η πράξη μας είμαι εγώ και η Sausage. Δικαίωμα;
758
00:55:55,026 --> 00:55:56,281
Φυσικά, μην ανησυχείς.
759
00:55:58,334 --> 00:56:00,150
Ελπίζω να τα καταφέρουν.
760
00:56:11,875 --> 00:56:14,183
Τώρα μείνε εδώ
μέχρι να τελειώσει η παράσταση.
761
00:56:20,968 --> 00:56:22,810
Είσαι μοχθηρός!
762
00:56:25,171 --> 00:56:27,547
Είσαι πραγματικά άγριος.
763
00:56:31,086 --> 00:56:35,825
Γεια σου! Θα κάνουμε ένα
επικίνδυνη πράξη για εκείνο το τσίρκο.
764
00:56:37,416 --> 00:56:41,663
Θα σε αφήσω έξω, για να μπορέσουμε να το κάνουμε εντελώς
επικίνδυνη πράξη μαζί, εντάξει;
765
00:56:45,724 --> 00:56:47,358
Γεια, αλλά όχι δάγκωμα!
766
00:56:47,359 --> 00:56:51,651
Αυτά τα μικροσκοπικά τρεξίματα θα πάνε
γνώση όταν μας βλέπει στο τσίρκο.
767
00:56:52,386 --> 00:56:54,999
Χαχα! Εσύ πραγματικά
μοιάζει με ροτβάιλερ.
768
00:56:55,625 --> 00:57:01,438
Χα, χα, χα, χα.
Ίσως θα έπρεπε να σε αποκαλούμε ... Βασιλιά!
769
00:57:03,324 --> 00:57:07,040
Καλώς!
Συνέχισε, Βασιλιά. Αποκτήστε το!
770
00:57:13,032 --> 00:57:14,577
Ναι, καλός είναι ο Βασιλιάς.
771
00:57:14,578 --> 00:57:19,990
Θα κάνουμε την πιο φοβερή πράξη
σπαθιά και σχοινιά και πασσάλους και πράγματα και ...
772
00:57:20,297 --> 00:57:21,839
Και φωτιά!
773
00:57:22,793 --> 00:57:25,380
Η παράσταση πρόκειται να ξεκινήσει.
Προχωρήστε εκεί, παρακαλώ.
774
00:57:25,381 --> 00:57:27,274
Έλα μαζί.
Ετοιμάστε τα εισιτήριά σας.
775
00:57:27,275 --> 00:57:29,313
Ελάτε μαζί. Πλέξτε κατά μήκος.
Πλέξτε εκεί.
776
00:57:29,323 --> 00:57:30,578
Αχ, ευχαριστώ, κυρία.
777
00:57:30,579 --> 00:57:32,706
Προχωρήστε τώρα, παρακαλώ.
Προχωρήστε μαζί.
778
00:57:32,743 --> 00:57:36,461
Θα ήθελα να συμμετάσχω σε μια πράξη.
Victor and Sausage είναι.
779
00:57:36,462 --> 00:57:38,424
Αυτό δεν χτυπάει κουδούνι.
Συνέχισε να κινείσαι εκεί, σε παρακαλώ.
780
00:57:38,425 --> 00:57:40,232
Ερχομαι.
Προχωρήστε μαζί. Προχωρήστε μαζί.
781
00:57:40,483 --> 00:57:44,059
Γεια, γεια, γεια, εσείς τα δύο παιδιά εκεί κάτω.
Αχ εσύ! Στάση!
782
00:57:45,003 --> 00:57:49,245
Ποιος απορώ, σου έδωσε
αυτά τα πολύ ειδικά εισιτήρια;
783
00:57:49,246 --> 00:57:52,100
Ωχ... The Cannon Ball King.
784
00:57:52,180 --> 00:57:55,836
Σίγουρα για αυτό;
Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι ψέμα;
785
00:57:56,015 --> 00:57:59,357
Φυσικά και δεν είναι. Κοιτάξαμε
μετά το κανόνι του για αυτόν.
786
00:58:00,228 --> 00:58:02,412
Τι τιμή!
787
00:58:03,505 --> 00:58:06,549
Άνθρωποι Gangway. Κάντε δρόμο
για τους επίτιμους καλεσμένους.
788
00:58:06,550 --> 00:58:08,036
Μαλακίες!
Ήμασταν εδώ πρώτοι!
789
00:58:08,071 --> 00:58:11,070
Γεια, μπορείτε να περιμένετε.
Γεια σου κίνηση! Γέρο γάιδαρο.
790
00:58:11,071 --> 00:58:13,921
Ζητώ συγγνώμη!
Δεν έχω ακούσει ποτέ τέτοια αγένεια.
791
00:58:13,990 --> 00:58:18,400
Λυπάμαι κυρία. Απλά παρεξήγησα
εσύ για ένα παλιό γάιδαρο. Λάθος μου.
792
00:58:18,445 --> 00:58:20,043
Μπορώ να δω τώρα ότι είσαι ιπποπόταμος.
793
00:58:20,044 --> 00:58:22,031
Δώστε χώρο στους επίτιμους καλεσμένους.
794
00:58:22,132 --> 00:58:23,996
Ωχ. Όλο αυτό το riff-raff.
795
00:58:23,997 --> 00:58:27,115
Με αυτόν τον τρόπο για εσάς παιδιά.
Οι θέσεις σας.
796
00:58:34,492 --> 00:58:35,933
Απολαύστε την παράσταση.
797
00:58:36,134 --> 00:58:38,312
Πες μου, τι ήταν
όνομα της πράξης πάλι;
798
00:58:38,347 --> 00:58:39,776
Βίκτωρ και Λουκάνικο.
799
00:58:39,777 --> 00:58:43,784
Υποθέτω ότι φροντίζουμε ώστε η πράξη
Το "Victor and Sausage" εισάγεται αμέσως.
800
00:58:44,685 --> 00:58:47,326
Βοηθήστε τον εαυτό σας να σκάσει.
Μπορείτε πάντα να ζητήσετε περισσότερα.
801
00:58:47,527 --> 00:58:50,756
Σας ευχαριστώ που ήρθατε
στο ταπεινό μας τσίρκο.
802
00:58:52,684 --> 00:58:56,954
- Μπράβο Γκόλλυ, τι υπέροχα καθίσματα.
- Ναι, καλό Γκόλλυ.
803
00:58:58,574 --> 00:59:01,976
- Ο Βίκτορ και ο Λουκάνικος θα αγριέψουν.
- Θα είναι εδώ σύντομα.
804
00:59:01,977 --> 00:59:03,607
Αν τα καταφέρουν.
805
00:59:08,658 --> 00:59:14,255
Κυρίες και κύριοι, ένα εντελώς επικίνδυνο
ενεργήστε με σπαθιά και άλλα πράγματα...
806
00:59:14,422 --> 00:59:17,350
- Και το άγριο θηρίο, βασιλιά!
807
00:59:18,092 --> 00:59:19,517
Έλα, Βασιλιά.
808
00:59:28,769 --> 00:59:31,600
- Εντάξει. Τώρα η σειρά σου.
- Απλά πετάξτε την μπάλα.
809
00:59:31,605 --> 00:59:35,766
Γεια σου. Γεια, το έχεις δει αυτό
άντρας με ένα σκυλί σε ένα σάκο περάσει;
810
00:59:35,767 --> 00:59:38,264
- Δεν μπορούμε να μιλήσουμε σε αγνώστους.
- Εννοείς το Frogface;
811
00:59:38,365 --> 00:59:40,157
Ναι. Αυτόν.
Ποιο δρόμο πήγε;
812
00:59:40,358 --> 00:59:42,497
- Γιατί;
-Ε, έλα. Με ποιον τρόπο;
813
00:59:42,498 --> 00:59:47,020
- Δεν θέλουμε προβλήματα με το Frogface.
- Λοιπόν, θες πρόβλημα μαζί μου;
814
00:59:47,021 --> 00:59:48,077
Λοιπόν, ποιος είσαι;
815
00:59:48,245 --> 00:59:53,056
Είμαι ... Λοιπόν, με λένε Βίκτορ ...
Fly Gobbler. Και νιώθω γενναιόδωρος.
816
00:59:53,324 --> 00:59:56,830
Και εσύ. τρως
μια μπλε-μύγα, μια μεγάλη, ζουμερή.
817
00:59:56,831 --> 01:00:00,426
Θα το νιώσεις να συσπάται,
και σέρνοντας και σφίγγοντας το λαιμό σου.
818
01:00:00,448 --> 01:00:02,660
Πήγε στο παλιό
εργοστάσιο τούρτας εκεί.
819
01:00:02,661 --> 01:00:03,994
Αχ, ευχαριστώ.
820
01:00:06,763 --> 01:00:09,295
Φωτιά! Πρέπει να υπάρχει
κάτι που θα καεί.
821
01:00:09,296 --> 01:00:11,971
Δεν μπορείς να περιμένεις, έτσι;
Ω, όχι, δεν μπορείς.
822
01:00:12,611 --> 01:00:14,537
Τότε θα πάρει
ακόμα πιο επικίνδυνο,
823
01:00:14,538 --> 01:00:17,773
αλλά σου αρέσει ο κίνδυνος,
τρελό σκυλί δολοφόνος.
824
01:00:18,107 --> 01:00:23,146
Θα βρω κάτι χρήσιμο.
Χα, α, κάτσε!
825
01:00:24,237 --> 01:00:29,195
Δροσερός. Ω, αυτό θα είναι φοβερό.
Τώρα, τι τρελό ροτβάιλερ.
826
01:00:31,911 --> 01:00:37,542
Α, πρέπει να υπάρχει λίγη κηροζίνη ή
αλκοόλ ή αέριο ή ναπάλμ ή κάτι τέτοιο.
827
01:00:50,361 --> 01:00:53,529
Γουου! Είμαι εδώ.
828
01:00:58,612 --> 01:01:02,099
- Κοίτα αυτό.
- Αυθάδη παιδιά.
829
01:01:02,149 --> 01:01:04,675
-Είσαι εκτός υπηρεσίας. κολοκύθι.
- Ήθελες την προσοχή τους.
830
01:01:04,676 --> 01:01:06,895
- Τι καλή ανάμνηση.
- Αυτό είναι άσχετο.
831
01:01:09,698 --> 01:01:16,060
Κυρίες και κύριοι, οι μεγάλοι, οι
τεράστιος, ο υπέροχος ringmaster, Bardini!
832
01:01:16,128 --> 01:01:17,931
Ήδη δεν μου αρέσει.
833
01:01:25,837 --> 01:01:27,640
Α, πού είναι;
834
01:01:34,052 --> 01:01:37,300
Κυρίες και κύριοι!
835
01:01:37,315 --> 01:01:44,243
Είναι κολοσσιαία μεγάλη μου τιμή να καλωσορίσω
εσείς στο Bardinis Grand Jubilee Show.
836
01:01:44,244 --> 01:01:47,309
- Τι λέει;
- Κρεμ ντε λα κρεμ!
837
01:01:47,310 --> 01:01:49,150
Δεν πειράζει, κολοκύθα.
838
01:01:49,151 --> 01:01:55,988
Κυρίες και κύριοι, το Cannon Ball
Ο βασιλιάς Don Kraus πρόκειται να ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ!
839
01:01:57,450 --> 01:02:00,769
Παρόλο που υπάρχει
ακόμα σπινθήρα σε εκείνο το παλιό μπάχαλο,
840
01:02:00,770 --> 01:02:03,908
καίγεται για
μια ζωή χωρίς όπλα.
841
01:02:04,289 --> 01:02:12,054
Δεν απολύθηκε. Νιώθει
εξαφανισμένος. Θα πηδήξει το όπλο.
842
01:02:12,422 --> 01:02:15,312
Θα καπνίσει!
843
01:02:16,760 --> 01:02:18,840
Αυτό ονομάζω χιούμορ.
844
01:02:20,196 --> 01:02:23,721
Πριν όμως τον τελικό
χαιρετώ, έχουμε 3 πράξεις.
845
01:02:23,722 --> 01:02:26,700
Ναι, 3 μεγάλες πράξεις,
κυρίες και κύριοι.
846
01:02:26,715 --> 01:02:28,543
3 πράξεις. Πόσο συναρπαστικό.
847
01:02:28,544 --> 01:02:33,577
Έχουμε κάποιους ντόπιους ερασιτέχνες που
πρόκειται να επιδείξουν τις ικανότητές τους.
848
01:02:35,444 --> 01:02:37,887
Νομίζω ότι καλύτερα
πήγαινε και ψάξε τους.
849
01:02:46,914 --> 01:02:48,128
Γειά σου;
850
01:02:52,793 --> 01:02:55,851
Γειά σου;
Είσαι εδώ μέσα, Λουκάνικο;
851
01:03:18,152 --> 01:03:19,762
Λουκάνικο...;
852
01:03:30,454 --> 01:03:31,951
Γεια σου...;
853
01:03:44,575 --> 01:03:45,969
Πάω να πάρω τον σκύλο σου
854
01:03:45,970 --> 01:03:49,255
και το τσίρκο σου, ενώ εσύ
μείνε εδώ και σαπίζεις, μικροσκοπική τρικυμία.
855
01:03:49,256 --> 01:03:52,460
-Μην τολμήσεις να πληγώσεις τη Λουκάνικη.
- Απολαύστε τη διαμονή σας.
856
01:03:52,495 --> 01:03:55,914
Και αν βαριέσαι, λοιπόν,
καλή κουβέντα με την πόρτα.
857
01:03:55,915 --> 01:03:57,582
Αφήστε με να βγω, παρακαλώ.
858
01:04:07,656 --> 01:04:09,302
Έλα, άσε με να βγω!
859
01:04:10,875 --> 01:04:13,447
Βοήθεια! Άσε με να βγω!
860
01:04:15,889 --> 01:04:22,688
Κατευθείαν από τη South Street έρχεται
Γιαγιά αυτή η μουσική οδοντοστοιχία!
861
01:04:35,508 --> 01:04:37,949
Αυτή είναι η αγαπημένη μου.
862
01:04:38,417 --> 01:04:42,229
Πρέπει να κάνουμε κάτι.
Νομίζω ότι έχω χάρτη κάπου, οπότε.
863
01:04:42,297 --> 01:04:45,295
Προσέχεις όσο λείπω.
Ίσως έχασε το εισιτήριό του.
864
01:04:45,596 --> 01:04:48,921
Τότε… ίσως είναι αυτό
καλύτερη λύση.
865
01:05:03,772 --> 01:05:05,560
Επικίνδυνοι Φρέντυ και Κινγκ...
866
01:05:05,813 --> 01:05:09,909
King και Freddy ή Ladies
και Gennies ή Gendies ...
867
01:05:09,910 --> 01:05:12,655
Κυρίες και ... Κυρίες
και μάγκες, αυτό είναι καλύτερο.
868
01:05:12,656 --> 01:05:15,667
Κυρίες και μάγκες, ναι.
869
01:05:16,512 --> 01:05:24,724
Κυρίες και κύριοι, ο κρεοπώλης
Το εκπληκτικό χοιρινό καμπαρέ του Τζόναθαν.
870
01:05:26,746 --> 01:05:33,244
Τρώτε τα όρια στο κρεβάτι και σταματήστε να ψιλοκόβετε
το κεφάλι σας τα spam και μετά βράστε σε μια κονσέρβα.
871
01:05:33,311 --> 01:05:38,540
Τα λαχανικά είναι δηλητηριώδη, το σαλάμι είναι
θρεπτικό, το baloney θα σε κάνει άντρα!
872
01:05:38,649 --> 01:05:41,284
Τι τρομερή σπατάλη
από καλό χυμό και κρέας.
873
01:05:43,120 --> 01:05:46,041
- Γεια, κάτσε, χούλιγκαν.
- Λυπάμαι, κύριε.
874
01:05:46,042 --> 01:05:48,907
- Κυρία!
- Ωχ, συγγνώμη. Κυρία;
875
01:05:48,908 --> 01:05:49,946
Αυτό είναι καλύτερο.
876
01:05:50,181 --> 01:05:52,071
Πού είναι;
877
01:06:12,430 --> 01:06:14,884
Νικητής!
878
01:06:17,013 --> 01:06:18,390
Νικητής!
879
01:06:19,029 --> 01:06:24,867
Και τώρα, είναι τιμή για μένα να παρουσιάζω
σε σας η 3η και τελευταία ερασιτεχνική πράξη.
880
01:06:25,035 --> 01:06:26,338
Έλα, Βίκτωρ και Λουκάνικο.
881
01:06:26,439 --> 01:06:31,263
Βίκτωρ και Λουκάνικο!
882
01:06:31,298 --> 01:06:32,247
Ω, αγαπητέ!
883
01:06:34,002 --> 01:06:35,352
Βιόλα!
884
01:06:45,704 --> 01:06:47,101
Τι συμβαίνει;
885
01:06:50,424 --> 01:06:52,501
Ματιά! Είναι ο Freddy Frogface.
886
01:06:55,805 --> 01:07:00,083
Λοιπόν, αλλάξαμε το όνομά μας, έτσι τώρα
είμαστε ο Φρέντυ και ο άγριος βασιλιάς.
887
01:07:00,218 --> 01:07:05,806
Ο βασιλιάς είναι επικίνδυνος και άγριος,
και γι' αυτό είναι στο τσουβάλι.
888
01:07:08,834 --> 01:07:14,064
Εύκολα, Βασιλιά.
Εύκολα, άγριο σκυλί δολοφόνος.
889
01:07:16,584 --> 01:07:21,501
Ας ελπίσουμε το σκυλί δολοφόνος
δεν μυρίζει το αίμα σου.
890
01:07:30,830 --> 01:07:33,133
Όχι, δεν είναι αστείο.
891
01:07:33,134 --> 01:07:33,998
Ένα λιοντάρι!
892
01:07:33,999 --> 01:07:36,770
Είναι εντελώς άγριος.
893
01:07:48,663 --> 01:07:50,467
Νικητής!
894
01:07:53,652 --> 01:07:54,990
Βικ...
895
01:08:00,208 --> 01:08:02,000
Αχ, Βίκτορ!
896
01:08:05,495 --> 01:08:08,828
- Βίκτορ, είσαι καλά;
- Α, Κλάρα.
897
01:08:08,829 --> 01:08:10,093
Είσαι πληγωμένος;
898
01:08:13,359 --> 01:08:15,196
Ο Φρέντυ πήρε το Λουκάνικο!
899
01:08:15,364 --> 01:08:18,292
Τότε δεν πρέπει να είσαι
στο τσίρκο αντί για
900
01:08:18,293 --> 01:08:20,287
χαζεύοντας με
αυτά τα εργαλεία κουζίνας;
901
01:08:20,288 --> 01:08:23,602
Ναι, σίγουρα. Ναί.
εχεις δικιο. έρχομαι.
902
01:08:28,092 --> 01:08:29,530
Έλα, Βασιλιά.
903
01:08:34,573 --> 01:08:41,800
Κυρίες και κύριοι, τώρα θα δείξω
είσαι η πιο επικίνδυνη πράξη στον κόσμο.
904
01:08:41,815 --> 01:08:45,381
Είναι σχεδόν αδύνατο να
επιβίωσε, αν είσαι ο σκύλος, δηλαδή.
905
01:08:47,335 --> 01:08:50,864
- Το κουτί του θανάτου!
- Το κουτί του θανάτου;
906
01:08:53,424 --> 01:08:58,203
Γεια, Monstreal, παίξε βαριά
μέταλλο ή κάτι τέτοιο. Αυτό είναι επικίνδυνο.
907
01:08:58,896 --> 01:09:00,707
Έρχεται, έρχεται.
908
01:09:00,708 --> 01:09:02,547
Αναρωτιέμαι τι
θα βρείτε.
909
01:09:02,548 --> 01:09:03,748
Ω, έλα.
910
01:09:03,749 --> 01:09:05,858
Α, μην είσαι πολύ βιαστικός.
911
01:09:06,477 --> 01:09:08,346
Βασιλιάς! Επιστρέψτε εδώ!
912
01:09:09,899 --> 01:09:10,934
Εντάξει!
913
01:09:11,822 --> 01:09:13,907
Θα σε πάρω.
Αρ.
914
01:09:14,142 --> 01:09:15,033
Με συγχωρείτε.
915
01:09:19,115 --> 01:09:21,059
Μπες στο κουτί, Βασιλιά!
916
01:09:21,060 --> 01:09:22,207
Περνάω από εδώ.
917
01:09:22,408 --> 01:09:24,561
Μας συγχωρείτε!
Ευχαριστώ.
918
01:09:29,908 --> 01:09:31,732
-Κλόουν!
-Κλόουν!
919
01:09:31,933 --> 01:09:33,047
Κλόουν!
920
01:09:33,537 --> 01:09:34,760
- Χε, χε, κλόουν.
921
01:09:34,761 --> 01:09:36,451
Φάε ένα βάτραχο, φίλε.
922
01:09:36,715 --> 01:09:38,760
Σταμάτα, Βασιλιά! Στάση!
923
01:09:38,961 --> 01:09:41,170
Πρέπει να το σώσει.
Δεν είναι κακή πράξη.
924
01:09:41,428 --> 01:09:44,096
Με συγχωρείτε, κύριε Bardini.
Αυτός είναι ο σκύλος του Βίκτορ.
925
01:09:44,097 --> 01:09:44,970
Τι είναι αυτό;
926
01:09:45,041 --> 01:09:47,702
Απλά κοιτάξτε τον.
Δεν τον υπακούει καθόλου.
927
01:09:47,703 --> 01:09:49,317
Αυτό είναι το τόσο αστείο, αγαπητό αγόρι.
928
01:09:49,401 --> 01:09:53,727
Αλλά κύριε Bardini, η πράξη είναι Victor και
Λουκάνικο. Το λουκάνικο είναι το σκυλί του Βίκτωρα.
929
01:09:53,728 --> 01:09:56,639
Οπότε τώρα μιλάμε για δύο πράξεις.
Δεν το είδα για χιλιόμετρα.
930
01:09:56,826 --> 01:09:59,485
Όχι, κανένα. Υπάρχει μόνο
μια πράξη εδώ. του Βίκτωρα.
931
01:09:59,486 --> 01:10:00,886
Αυτή η πράξη είναι ο Φρέντυ και ο Κινγκ.
932
01:10:00,887 --> 01:10:03,168
Όχι! Βίκτωρ και Λουκάνικο.
933
01:10:03,169 --> 01:10:06,090
Λοιπόν, νομίζω ότι είσαι λίγο μπερδεμένος,
αγαπητό αγόρι. Απλά απολαύστε την πράξη.
934
01:10:06,225 --> 01:10:09,890
Κύριε! Πάει να βάλει
Το λουκάνικο μπαίνει στο κουτί του θανάτου.
935
01:10:09,991 --> 01:10:11,925
Προσπάθησα να μιλήσω με τον Μπαρντούνι, αλλά...
936
01:10:11,927 --> 01:10:16,001
Βασιλιά, νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι.
Παρακαλώ, απλώς μπείτε στο κουτί του θανάτου μου.
937
01:10:21,090 --> 01:10:24,022
Γουμπ! Είσαι απλά
όπως ο πρώην σύζυγός μου.
938
01:10:26,128 --> 01:10:27,637
Λουκάνικο!
939
01:10:37,788 --> 01:10:39,524
Εσύ πάλι!
940
01:10:53,995 --> 01:10:57,548
Περίμενε να πάρω τα χέρια μου
πάνω σου, μπαμπά.
941
01:10:58,084 --> 01:10:59,240
Το εισιτήριο...
942
01:11:03,131 --> 01:11:07,250
Γεια σου, επιθεωρητή!
Ορίστε.
943
01:11:07,253 --> 01:11:12,795
Ναι, ευχαριστώ. Αυτό είναι ένα πολύ
ειδικό εισιτήριο. Τι τιμή.
944
01:11:17,810 --> 01:11:20,182
Άσε με να μπω.
Πρέπει να μπω.
945
01:11:20,383 --> 01:11:22,384
Το εισιτήριό σας παρακαλώ.
Άσε με να το έχω.
946
01:11:22,385 --> 01:11:26,696
-Μα δεν έχω εισιτήριο.
- Λοιπόν, δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις.
947
01:11:26,952 --> 01:11:28,969
Aii!
948
01:11:40,022 --> 01:11:45,264
- Αυτό είναι μέρος της Δεύτερης Πράξης σας, ε;
- Ναι, το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα ραβδί.
949
01:11:45,499 --> 01:11:47,681
- Ορίστε πιάστε!
- Ευχαριστώ.
950
01:11:51,625 --> 01:11:58,573
Κυρίες και κύριοι, το όνομά μου
είναι ο Βίκτορ, και αυτό είναι το Λουκάνικο.
951
01:11:58,740 --> 01:11:59,972
Εδώ.
952
01:12:13,987 --> 01:12:20,415
Αυτό το μικροσκοπικό τράβηγμα. Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια.
Είμαι και έξυπνος. Έχω ιδέες.
953
01:12:21,620 --> 01:12:26,580
Μπορώ να κάνω πράγματα.
μπορώ να φτύσω. Είμαι καλός σε αυτό.
954
01:12:26,581 --> 01:12:29,099
Είμαι καλός με τα ζώα
και καλοί στο να τα τρώτε
955
01:12:29,100 --> 01:12:32,992
και να τους διδάξει να
να είμαι επικίνδυνος και μπορώ...
956
01:12:35,967 --> 01:12:39,704
Είναι τόσο δύσκολο να είσαι εγώ!
957
01:12:42,499 --> 01:12:43,799
Θα τον πολτοποιήσω.
958
01:12:43,800 --> 01:12:48,352
Όχι, θα τον νικήσω και μετά θα τον πολτοποιήσω.
Όχι, θα τον πολτοποιήσω, θα τον χτυπήσω και...
959
01:12:48,353 --> 01:12:50,117
Θα του χαλάσω την πράξη!
960
01:13:03,500 --> 01:13:07,252
Ε, το είδατε στην τηλεόραση;
χθες το βράδυ; Με το κορίτσι, τον άντρα...
961
01:13:08,845 --> 01:13:11,282
Είμαι καλός στο να παίρνω ιδέες.
962
01:13:13,662 --> 01:13:17,961
Ορίστε, κυρίες και
κύριοι, μια τούμπα με ραβδί!
963
01:13:23,237 --> 01:13:28,223
Θα σου δώσω μπαστούνι ψύξης
τούμπες, μικρούτσικο.
964
01:13:28,391 --> 01:13:31,182
Περίμενε... περίμενε.
Όχι... Όχι!
965
01:13:34,521 --> 01:13:39,071
Κυρίες και κύριοι,
μια ανάποδη τούμπα!
966
01:13:46,641 --> 01:13:50,118
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!
967
01:13:50,286 --> 01:13:54,189
Έχετε δει μια τούμπα με ραβδί
και μια ανάποδη τούμπα αλλά
968
01:13:54,190 --> 01:13:59,110
τώρα κυρίες και κύριοι, θα δείτε
η τούμπα τριπλής περιστροφής με ραβδί.
969
01:13:59,319 --> 01:14:03,247
Πάω να τον σκίσω
λωρίδες κεμπάπ, το μικροσκοπικό τραντάκι.
970
01:14:03,248 --> 01:14:06,871
Θα πειράξει τη μέρα που θα...
Ε;
971
01:14:30,300 --> 01:14:32,350
Φυσικά.
Γάιδαρος!
972
01:15:12,304 --> 01:15:18,322
Voila...
Λοιπόν, κυρίες και κύριοι, voila!
973
01:15:22,656 --> 01:15:29,599
Είσαι ο Wikernee, μια παγκόσμια πράξη.
Μια πράξη παγκόσμιας κλάσης, κυρίες και κύριοι.
974
01:15:33,392 --> 01:15:35,202
Σου κατέστρεψε την πράξη.
975
01:15:39,715 --> 01:15:45,368
Αγαπητέ κοινό, αγαπητοί φίλοι.
Επιτρέψτε μου να μοιραστώ κάτι μαζί σας.
976
01:15:45,435 --> 01:15:51,432
Ήρθα στην παράσταση με βαθιά θλίψη
το τέλος της ζωής μου ως Cannon Ball King.
977
01:15:51,599 --> 01:15:55,945
Αντίθετα όμως
Βρήκα μεγάλη χαρά.
978
01:15:56,213 --> 01:16:01,099
Χαρά που είδα κάτι τέτοιο
προφανώς ταλαντούχος Cannon Ball King
979
01:16:01,100 --> 01:16:04,109
όπως μόλις είδαμε εδώ σήμερα.
980
01:16:04,329 --> 01:16:09,557
Πείτε με τρελό, πείτε με κουφό
γέρος γεροντικός μπαρουτοφάγος.
981
01:16:09,725 --> 01:16:13,471
Αλλά θα ρωτήσω
Ο Φρέντυ να γίνει μαθητευόμενος μου.
982
01:16:13,639 --> 01:16:18,654
Και μια μέρα θα είσαι
το νέο Cannon Ball King!
983
01:16:18,826 --> 01:16:19,784
Κεραία!
984
01:16:21,504 --> 01:16:23,053
Τι το...;
985
01:16:23,521 --> 01:16:29,343
- Τι λέτε;
- Εντάξει, ναι. Εννοώ "Boom"
986
01:16:29,519 --> 01:16:30,730
Πες λίγα λόγια.
987
01:16:33,132 --> 01:16:37,558
Θα ήθελα να πω ότι το Cannon Ball King
είναι στρογγυλή και η σκηνή είναι μεγάλη και κόκκινη.
988
01:16:37,626 --> 01:16:41,538
Και ευχαριστώ που ήρθατε και ευχαριστώ
Tilda για τον υπέροχο μπουφέ. Κεραία.
989
01:16:48,578 --> 01:16:49,884
Δεν πρόκειται να το αντέξουμε αυτό.
990
01:16:49,885 --> 01:16:52,356
Θα του δώσουμε κάτι
ή να αναλάβω δράση;
991
01:16:52,859 --> 01:16:56,122
Αχ! Τι υπέροχη ομαδική δουλειά.
992
01:16:56,223 --> 01:17:00,886
Πώς κάνατε εσείς οι δύο τόσο καλοί φίλοι,
σκέφτεσαι μια τόσο καταπληκτική πράξη;
993
01:17:07,139 --> 01:17:09,547
Γειά σου;
994
01:17:10,538 --> 01:17:13,416
Γειά σου. Αυτό δεν είναι
τι σκέφτεσαι καθόλου.
995
01:17:14,104 --> 01:17:21,743
Λουκάνικο, είναι ο σκύλος μου,
και ο Φρέντυ, έκλεψε... Έκλεψε...
996
01:17:22,111 --> 01:17:23,974
Έκλεψε...
997
01:17:25,648 --> 01:17:31,349
- Συνέχισε, Βίκτορ. Λέω αλήθεια.
- Τζέικομπ, προσπαθώ να σκεφτώ πρώτα.
998
01:17:35,247 --> 01:17:38,458
θέλω να...
999
01:17:41,645 --> 01:17:46,025
Κύριε Bardini, το τσίρκο σας το κάνει
Ταξιδέψτε μακριά, πολύ μακριά, έτσι δεν είναι;
1000
01:17:46,060 --> 01:17:49,235
Ναι, είμαστε συνεχώς στο δρόμο,
ζούμε έξω από μια βαλίτσα.
1001
01:17:49,303 --> 01:17:52,943
Αύριο θα πάμε στη Σουηδία και
μετά στη Μόσχα… και μετά στη…;
1002
01:17:52,944 --> 01:17:55,562
Πρέπει πραγματικά
μιλήστε για αυτό τώρα;
1003
01:17:56,425 --> 01:18:01,622
Κυρίες και κύριοι, αυτό που είπα
πριν για την κλοπή του Φρέντυ...
1004
01:18:01,623 --> 01:18:07,293
Εννοούσα ότι έκλεψε τους πάντες
καρδιές με την εκπληκτική του πράξη.
1005
01:18:07,328 --> 01:18:11,029
Και θα κάνει
ένας φανταστικός βασιλιάς Cannon Ball και...
1006
01:18:11,239 --> 01:18:16,119
ο καθένας μπορεί να πει ότι ο Φρέντυ,
ανήκει στο τσίρκο.
1007
01:18:19,289 --> 01:18:24,936
Εντάξει, μετά από αυτό το καταπληκτικό άνοιγμα,
Το Circus Bardini θα κάνει ένα μικρό διάλειμμα,
1008
01:18:25,003 --> 01:18:28,715
και μετά θα συνεχίσουμε με το δικό μας
φοβερή παράσταση, κυρίες και κύριοι.
1009
01:18:30,425 --> 01:18:32,770
Τι στο καλό κάνεις
νομίζεις ότι το κάνεις, Βίκτορ;
1010
01:18:32,771 --> 01:18:36,030
Πες μου μόνο αυτό. Πόσοι
βδομάδες του καλοκαιριού έχουμε μείνει;
1011
01:18:36,038 --> 01:18:39,837
- 6,2 μετρά σήμερα.
- Ναι. Ακριβώς.
1012
01:18:39,933 --> 01:18:44,171
Και τώρα μπορούμε να τα ξοδέψουμε όλα
χωρίς τον Φρέντυ. Τώρα είναι ο μικροσκοπικός τρελός.
1013
01:18:44,206 --> 01:18:47,482
Τώρα λοιπόν έχεις την ευκαιρία
τιμωρήστε πραγματικά το αγόρι, εσείς;
1014
01:18:47,483 --> 01:18:53,088
Σίγουρος! Γράσο κανονιού, γράσο αγκώνων
και το 14ωρο δεν έβλαψε ποτέ κανέναν, ε;
1015
01:18:53,156 --> 01:18:57,150
Σωστά, μαθητευόμενος;
Σύντομα θα φτιάξουμε έναν άντρα από εσάς.
1016
01:18:57,166 --> 01:18:59,871
Φυσικά, φαίνεται λίγο πράσινος
και λίγο ζιβάγκο αυτή τη στιγμή, αλλά
1017
01:18:59,872 --> 01:19:02,459
κάποια σκληρή δουλειά θα
σύντομα να τον σκληρύνει.
1018
01:19:05,166 --> 01:19:06,438
Ω!
1019
01:19:11,496 --> 01:19:13,363
Τώρα πού πήγε το Sausage;
1020
01:19:49,098 --> 01:19:51,709
Ματιά. Αυτός είναι.
Victor Fly Gobbler.
1021
01:19:51,877 --> 01:19:56,710
Σε κάνει να καταπιείς μπλε μύγες
ένα μαντηλάκι. Είναι πραγματικά πολύ επικίνδυνος.
1022
01:19:57,208 --> 01:19:58,520
Λέγεται σφήκα.
1023
01:19:58,521 --> 01:20:02,381
Αλλά ο αδερφός μου λέει μόνο σφήκες
τσίμπημα αγόρια που ακούγονται στο όνομα Λούις.
1024
01:20:02,382 --> 01:20:04,298
Ίσως θα έπρεπε να αλλάξω το όνομά μου.
1025
01:20:04,532 --> 01:20:08,833
- Γεια, παιδιά. Γειά σου.
- Ω, όχι. Μας είδε. Τρέξιμο!
1026
01:20:08,834 --> 01:20:09,699
Γεια, περίμενε!
1027
01:20:09,700 --> 01:20:12,733
- Τι συμβαίνει με αυτούς;
- Μην τους πειράζει.
1028
01:20:13,780 --> 01:20:15,424
Εδώ είναι, Λουκάνικη.
1029
01:20:25,892 --> 01:20:28,872
Λουκάνικο! Λουκάνικο!
1030
01:20:32,272 --> 01:20:35,307
Μην ανησυχείς, Λουκάνικο.
Θα επιστρέψουν τον επόμενο χρόνο.
1031
01:20:36,293 --> 01:20:37,947
Δεν θα επιστρέψει και ο Φρέντυ;
1032
01:20:37,948 --> 01:20:42,324
Ναι, αλλά μόνο για μια μέρα. Και θα το κάνει
να είσαι απασχολημένος φροντίζοντας το κανόνι.
1033
01:20:42,859 --> 01:20:44,972
Κοιτάξτε το, το έχει ήδη κάνει.
1034
01:20:54,101 --> 01:20:58,929
- Πήγαινε στη δουλειά, μαθητευόμενος. Κεραία!
- Εντάξει, συγγνώμη, εννοώ... Κύριε.
1035
01:21:00,774 --> 01:21:03,306
Λοιπόν, αυτός ήταν ο Φρέντυ.
1036
01:21:03,978 --> 01:21:07,964
Γιατί δεν πληρώνουμε την κυρία Όλσεν
και τα γουρούνια τους μια μικρή επίσκεψη;
1037
01:21:08,231 --> 01:21:10,793
Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει
βρείτε κάποιον άλλο να διαλέξετε.
1038
01:21:10,794 --> 01:21:13,112
Τι λέτε για τον κύριο Chestier,
αυτός ο τυπογράφος;
1039
01:21:13,127 --> 01:21:14,744
Ο σιδεράς είναι επίσης αστείος.
1040
01:21:14,745 --> 01:21:17,869
Γεια! Πιστεύετε ότι μπορείτε να κάνετε
ένα τηλεκατευθυνόμενο κοράκι, Τζέιμς;
1041
01:21:17,870 --> 01:21:18,870
Ω, σίγουρα.
1042
01:21:39,102 --> 01:21:45,340
Ουά, ου, ουα, ουα. Περίμενε...
περίμενε ένα λεπτό! Αυτό το μικροσκοπικό τράβηγμα!